1 00:00:23,524 --> 00:00:26,060 ♪ Tan pronto como el bajo Golpea tu cúpula ♪ 2 00:00:26,094 --> 00:00:29,063 ♪ Snoop Dogg agarra el cromo y entra en tu sistema ♪ 3 00:00:29,097 --> 00:00:31,432 ♪ Disparando rimas como una pistola ♪ 4 00:00:31,465 --> 00:00:33,434 ♪ Joder a tu camarilla con este golpe ♪ 5 00:00:33,467 --> 00:00:35,436 ♪ Este ho, ese ho hazme rico ♪ 6 00:00:35,469 --> 00:00:38,772 ♪ Snoop Dogg, por favor, ¿No romperás a esa perra? ♪ 7 00:00:38,806 --> 00:00:40,774 ♪ Estoy de vuelta en el juego, obteniendo mi masa ♪ 8 00:00:40,808 --> 00:00:44,545 ♪ Y que se joda cualquier hijo de puta eso dice que no es así ♪ 9 00:00:44,578 --> 00:00:46,847 ♪ Hazlo para que sean jóvenes, porque soy el verdadero Dogg ♪ 10 00:00:46,880 --> 00:00:48,816 ♪ Eres el negro más duro estamos entumecidos ♪ 11 00:00:48,849 --> 00:00:50,818 ♪ Nos los sacudimos, rompiéndolos ♪ 12 00:00:50,851 --> 00:00:53,354 ♪ Le disparó en la cara. y ahora se lo llevan ♪ 13 00:00:53,387 --> 00:00:55,456 ♪ Aquí hay un agradecimiento a aquellos con quad fuera ♪ 14 00:00:55,489 --> 00:00:57,701 ♪ Tonto, deberíamos haber salido, Ahora estás saliendo ♪ 15 00:00:57,725 --> 00:01:00,328 ♪ No estoy dispuesto a discutir, pero para conseguir mis fichas ♪ 16 00:01:00,361 --> 00:01:02,096 ♪ Y aplasta, pasa con efectivo ♪ 17 00:01:02,130 --> 00:01:04,132 ♪ Y enciende el porro, ahora pasa el quinto ♪ 18 00:01:04,165 --> 00:01:06,600 ♪ De verdad, negro, ¿me escuchaste? Ya escuchaste ♪ 19 00:01:06,634 --> 00:01:08,769 ♪ Corriste y te sirvieron ♪ 20 00:01:08,802 --> 00:01:11,372 ♪ ¿No es eso un viaje? ¿Qué? ♪ 21 00:01:11,405 --> 00:01:13,774 ♪ Necesitas levantarte de esa mierda, vamos ♪ 22 00:01:13,807 --> 00:01:16,277 - ♪ Atrévete, atrévete - ♪ Bestia joven a cuatro verdes. 23 00:01:16,310 --> 00:01:18,812 ♪ Sucio o limpio, negro, el dinero es todo verde ♪ 24 00:01:18,846 --> 00:01:21,782 - ♪ Atrévete, atrévete - ♪ Retíralo, ya me conoces. 25 00:01:21,815 --> 00:01:24,218 ♪ Todos los negros tienen el mismo aspecto detrás de una gorra de media ♪ 26 00:01:24,252 --> 00:01:27,388 ♪ Atrévete, atrévete... 27 00:06:04,898 --> 00:06:06,934 no me sorprende este camino ha terminado. 28 00:06:06,967 --> 00:06:10,003 He estado en este camino a ninguna parte por un tiempo. 29 00:06:10,037 --> 00:06:12,105 Mi nombre es Kool. Dicen que soy un matón 30 00:06:12,139 --> 00:06:14,007 pero digo que fui hecho uno. 31 00:06:15,476 --> 00:06:17,945 ♪ Joder, 2000, mierda 32 00:06:17,978 --> 00:06:20,814 ♪ Sigo manteniendo Ese gangsta de mierda ♪ 33 00:06:20,848 --> 00:06:23,016 ♪ Lo mantenemos gangsta, amigo, yo ♪ 34 00:06:23,050 --> 00:06:24,752 ♪ Lo mantenemos gangsta, amigo ♪ 35 00:06:24,785 --> 00:06:26,754 ♪ Ahora todos mis asesinos canta, yo ♪ 36 00:06:26,787 --> 00:06:29,557 - ♪ Lo mantenemos gangsta, amigo. - ♪ Yo, yo 37 00:06:29,590 --> 00:06:32,693 - ♪ Lo mantenemos gangsta, dawg - ♪ Todos mis malditos negros ♪ 38 00:06:32,726 --> 00:06:35,596 - ♪ Lo mantenemos gangsta, amigo. - ♪ Yo, yo 39 00:06:35,629 --> 00:06:38,666 - ♪ Lo mantenemos gangsta, dawg - ♪ Todas mis malditas perras ♪ 40 00:06:38,699 --> 00:06:41,469 - ♪ Lo mantenemos gangsta, amigo. - ♪ Todos lo saben, todos lo saben. 41 00:06:41,502 --> 00:06:44,004 - ♪ Lo mantenemos gangsta, amigo. - ♪ Ahora canta 42 00:06:44,037 --> 00:06:46,640 ♪ hago clic rápido porque mi temperamento es malo ♪ 43 00:06:46,674 --> 00:06:49,543 ♪ A mis mamás no les gusta eso, Digamos que mi temperamento lo heredé de mi papá ♪ 44 00:06:49,577 --> 00:06:51,220 ♪ Cuando era un joven negro, Solía tomar cosas ♪ 45 00:06:51,244 --> 00:06:53,647 ♪ Quédate encerrado en mi celda. y soñar despierto ♪ 46 00:06:53,681 --> 00:06:55,916 ♪ Mierda, he estado encerrado desde que tenía 18 ♪ 47 00:06:55,949 --> 00:06:58,185 ♪ En lo profundo, sin carne de res ♪ 48 00:06:58,218 --> 00:07:00,588 ♪ Si contiene carne de res, No puedo dormir con eso ♪ 49 00:07:00,621 --> 00:07:04,157 ♪ Agarra el cromo, está encendido. que se sepa... ♪ 50 00:07:04,191 --> 00:07:05,893 Me estoy preparando para golpear algunos, negro. 51 00:07:05,926 --> 00:07:07,761 Me estoy preparando para rodar esto Aquí arriba, negro. 52 00:07:07,795 --> 00:07:10,731 Esa es la única tipo que comen los negros. 53 00:07:10,764 --> 00:07:12,700 deberías estar jodiendo con aquí mismo, 54 00:07:12,733 --> 00:07:15,002 este maldito bleezy, por tímido. 55 00:07:23,544 --> 00:07:25,546 Dos uno, eso es lo que aquí llaman a esto mierda 56 00:07:25,579 --> 00:07:27,481 cuando estés deprimido, sobrino. Dos uno. 57 00:07:35,723 --> 00:07:37,625 Muy bien, mira esto aquí. 58 00:07:37,658 --> 00:07:39,627 ♪♪ Yo, yo, es "K" doble-"O" "L" ♪♪ 59 00:07:39,660 --> 00:07:42,596 ♪♪ Salgo a recibir correo Sólo sé ganar ♪ 60 00:07:42,630 --> 00:07:44,532 ♪♪ Chico, no lo sé. como fallar ♪♪ 61 00:07:44,565 --> 00:07:46,734 ♪♪ Estoy en los colores ahora, Planeo estar en S.L. ♪♪ 62 00:07:46,767 --> 00:07:49,069 ♪♪ "B" doce, mis amigos y yo, eso es todo lo que hacemos ♪♪ 63 00:07:49,102 --> 00:07:52,139 ♪♪ Bola en nudo, nosotros tomamos las decisiones en la caída. ♪♪ 64 00:07:52,172 --> 00:07:54,174 ♪ ¿Qué, qué...? 65 00:07:54,207 --> 00:07:57,578 ¡Oye, amigo, oye! 66 00:07:59,146 --> 00:08:01,615 lashawna, ¿Qué haces en mi habitación? 67 00:08:01,649 --> 00:08:03,551 Ponerse la ropa. 68 00:08:03,584 --> 00:08:05,586 Chica, has estado intentando Ropa puesta todo el día. 69 00:08:05,619 --> 00:08:07,888 Vale, mamá, ¿qué te parece? 70 00:08:07,921 --> 00:08:09,890 - Creo que te ves hermosa. - ¿Y mi pelo? 71 00:08:09,923 --> 00:08:13,694 - ¿Tu pelo? - ¿Te gusta mi pelo? 72 00:08:13,727 --> 00:08:15,195 Mamá. 73 00:08:15,228 --> 00:08:17,064 Es hermoso, cariño. 74 00:08:17,097 --> 00:08:20,634 - Cuidado, lo vas a estropear. - Bueno. 75 00:08:20,668 --> 00:08:22,202 ¿Kool ya está aquí? 76 00:08:22,235 --> 00:08:25,673 ¿Kool ya está aquí? Sí, Kool está aquí. 77 00:08:25,706 --> 00:08:27,975 Él está en el patio trasero con sus amigos raperos gángsters. 78 00:08:28,008 --> 00:08:30,248 - Mamá, él no es un mafioso. - ¿No lo es? Entonces ¿qué es él? 79 00:08:30,277 --> 00:08:32,580 - Es un artista. - ¿Un artista? 80 00:08:32,613 --> 00:08:34,582 Si fuera un artista, estaría en la universidad. 81 00:08:34,615 --> 00:08:36,750 ya sabes la universidad no es para todos. 82 00:08:36,784 --> 00:08:38,619 ¿Entonces para quién es? 83 00:08:38,652 --> 00:08:40,564 Es para mi. Yo voy a la universidad y Kool no. 84 00:08:40,588 --> 00:08:42,656 Que, entonces quieres ¿Apoyar a un rapero? 85 00:08:42,690 --> 00:08:45,192 - Nos apoyaremos unos a otros. - ¿Se apoyarán mutuamente? 86 00:08:45,225 --> 00:08:47,027 Se amable con tu nuevo yerno ahora. 87 00:08:47,060 --> 00:08:49,296 ¿Disculpe? ¿Yerno? No me parece. 88 00:08:49,329 --> 00:08:53,000 Cariño, ¿tienes alguna idea de la ¿La duración de la vida de un rapero hoy en día? 89 00:08:53,033 --> 00:08:56,169 no quiero que mi hija quedar viuda a los 25 años. 90 00:08:56,203 --> 00:08:57,938 Quiero más para ti. 91 00:08:57,971 --> 00:09:00,007 quiero que te cases un médico o un abogado, 92 00:09:00,040 --> 00:09:01,942 no un artista raro. 93 00:09:01,975 --> 00:09:04,945 - Me gusta Kool. - No es que no me guste. 94 00:09:04,978 --> 00:09:06,747 no me gusta la compañía que mantiene. 95 00:09:06,780 --> 00:09:08,616 ¿Y ahora qué te dije? 96 00:09:08,649 --> 00:09:10,618 "Si quieres ver tu futuro mañana, 97 00:09:10,651 --> 00:09:12,720 mira tu amigos hoy." 98 00:09:12,753 --> 00:09:16,156 Vamos, niña, ve. algo de sentido sobre ti. 99 00:09:16,189 --> 00:09:18,158 Bueno. 100 00:09:18,191 --> 00:09:19,693 Te amo, mamá. 101 00:09:19,727 --> 00:09:22,129 Yo también te amo. Yo también te amo. 102 00:09:22,162 --> 00:09:24,932 Eres mi niña. 103 00:09:27,134 --> 00:09:29,169 Todavía me voy a casar con Kool. 104 00:09:33,173 --> 00:09:36,109 Oigan, ¿tuvieron suficiente comida? 105 00:09:38,045 --> 00:09:41,048 Está bien, Pee Wee, Esta es Tammy y esta es Sasha. 106 00:09:41,081 --> 00:09:43,884 ¿Cómo están ustedes, señoras? 107 00:09:43,917 --> 00:09:45,619 Déjenme preguntarles a todos, 108 00:09:45,653 --> 00:09:47,655 (los tartamudos hacen... hacen Todos ustedes saben... saben... 109 00:09:47,688 --> 00:09:49,657 ¿Qué es un ménage-a-trois? 110 00:09:51,091 --> 00:09:53,360 Bueno, ¿qué tal...? ¿Solo un cuarteto? 111 00:09:55,162 --> 00:09:57,831 Bueno, ¿qué tal...? ¿Qué tal una orgía? 112 00:10:02,269 --> 00:10:04,271 M-mira aquí, déjame hacerte una pregunta. 113 00:10:04,304 --> 00:10:07,040 - ¿Alguna vez se lo has hecho a dos hombres a la vez? - Por favor. 114 00:10:07,074 --> 00:10:11,111 ¿Qué pasa con un hombre a las dos? Falta un cuarto para. 115 00:10:16,216 --> 00:10:18,051 Hola, señora Farrell. 116 00:10:18,085 --> 00:10:20,888 Hola Kool. 117 00:10:20,921 --> 00:10:23,123 - Hola, Kool. - ¿Cómo está, señor Farrell? 118 00:10:23,156 --> 00:10:25,158 Adelante, Kool, pregúntale. 119 00:10:25,192 --> 00:10:27,828 ¿Preguntarme qué? 120 00:10:27,861 --> 00:10:31,699 Bueno, yo estaba como pensando que... 121 00:10:31,732 --> 00:10:34,001 Sí, Kool, puedes tener algo de comida. 122 00:10:34,034 --> 00:10:36,336 Es el cumpleaños de Kool la próxima semana. 123 00:10:36,369 --> 00:10:39,873 y el y sus amigos Voy a ir a Las Vegas. 124 00:10:45,713 --> 00:10:46,914 No. 125 00:10:46,947 --> 00:10:50,317 no estas tomando mi hija a la ciudad del pecado. 126 00:10:50,350 --> 00:10:53,386 Sra. Farrell, estaba pensando en ello. podría ser un regalo de despedida para ella. 127 00:10:53,420 --> 00:10:56,724 Ya que no nos vamos a ver Por un tiempo estuve esperando que... 128 00:10:56,757 --> 00:10:59,026 Espera, espera, espera, espera. Haz una copia de seguridad, ¿vale? 129 00:10:59,059 --> 00:11:01,028 si realmente quieres para darle un regalo, 130 00:11:01,061 --> 00:11:04,231 el primer semestre los libros escolares cuestan unos 600 dólares. 131 00:11:04,264 --> 00:11:06,967 ¿Por qué, Kool, puedes? Pague la cuenta por eso. 132 00:11:07,000 --> 00:11:10,971 Papá, tienes alguna aportación. en esto. Di algo. 133 00:11:11,004 --> 00:11:14,942 Sí, bueno, creo que nosotros... 134 00:11:14,975 --> 00:11:17,277 Es... no parece... 135 00:11:17,310 --> 00:11:20,347 no quieres Duerme en el sofá esta noche. 136 00:11:23,350 --> 00:11:26,754 ¿Qué pasó con la gran charla que tuvimos? ¿Acabas de llegar a un acuerdo, mamá? 137 00:11:26,787 --> 00:11:28,756 Estoy comprometiéndome. 138 00:11:28,789 --> 00:11:32,192 Está bien, Kool, puedes Llévala a un museo. 139 00:11:32,225 --> 00:11:33,994 ¿A una mu...? 140 00:11:34,027 --> 00:11:36,029 Dijiste que era un artista. 141 00:11:39,399 --> 00:11:42,169 Tu mamá es mala, hombre. 142 00:11:42,202 --> 00:11:44,380 Dime, Harold, ¿qué tal unas ¿De esas costillitas, hombre? 143 00:11:44,404 --> 00:11:46,840 Oh, hombre, te comiste La mitad del cerdo ya. 144 00:11:46,874 --> 00:11:50,277 - Esta es mi última vez. - Maldición. 145 00:11:50,310 --> 00:11:52,445 Prometo. 146 00:11:57,918 --> 00:12:00,320 Dawg, déjame ir un poco de ensalada de patatas. 147 00:12:00,353 --> 00:12:03,290 - Sabes que te tengo, cariño. - Buen cuidado. 148 00:12:03,323 --> 00:12:05,058 ¿A dónde vas? cuando te vas de aquí? 149 00:12:05,092 --> 00:12:07,060 Hombre, tenemos que conseguir una habitación de hotel, 150 00:12:07,094 --> 00:12:08,905 tu y yo vamos a hacer algo ¿sabes lo que estoy diciendo? 151 00:12:08,929 --> 00:12:10,263 - Mierda. - ¿Tú con eso? 152 00:12:10,297 --> 00:12:12,299 - ¿Todas estas putas? - Seguro, seguro. 153 00:12:14,935 --> 00:12:16,904 El joven Joe Dawg. 154 00:12:16,937 --> 00:12:19,006 - ¿Qué te pasa, cariño? - Nada. 155 00:12:19,039 --> 00:12:21,341 - ¿Qué estás bebiendo? - Un poco de Kool-Aid. ¿Quieres un poco? 156 00:12:21,374 --> 00:12:23,343 - No, gracias. - Cristóbal, 157 00:12:23,376 --> 00:12:25,779 ahora ya sabes que solo has crecido La gente bebe en mi casa. 158 00:12:25,813 --> 00:12:27,948 Lo siento, tía. 159 00:12:27,981 --> 00:12:30,818 Hombre, Joe, vas a haz que nos atrapen, hombre. 160 00:12:30,851 --> 00:12:32,085 Salgamos de aquí. 161 00:12:39,059 --> 00:12:41,128 Cuidado con el agente de la ley. 162 00:12:41,161 --> 00:12:44,297 ¿Qué pasa, amigo? ¿Cómo va el negocio policial, cariño? 163 00:12:44,331 --> 00:12:46,800 santo que carajos estás haciendo aquí? 164 00:12:46,834 --> 00:12:48,902 ¿Qué estoy haciendo aquí? 165 00:12:48,936 --> 00:12:51,071 este es un barrio barbacoa, ¿no? 166 00:12:51,104 --> 00:12:53,073 Todos están invitados. 167 00:12:53,106 --> 00:12:55,075 ¿Sabes algo, negro? 168 00:12:55,108 --> 00:12:57,544 Recuerdo aquel día Solíamos ser amigos, muchacho. 169 00:12:57,577 --> 00:12:59,555 Debes tenerme confundido con otra persona, santo, 170 00:12:59,579 --> 00:13:01,882 porque tu y yo Nunca fueron amigos. 171 00:13:01,915 --> 00:13:04,918 ¿Por qué intentas avergonzarte? Yo delante de mis chicas, hombre? 172 00:13:04,952 --> 00:13:09,089 Falso K-Mart, policía de alquiler hijo de puta. 173 00:13:09,122 --> 00:13:11,458 Sí, te atraparé más tarde, santo. 174 00:13:36,049 --> 00:13:38,418 Recuerda, en una pelea, como en la vida, 175 00:13:38,451 --> 00:13:40,420 tienes que tener el el coraje y la disciplina 176 00:13:40,453 --> 00:13:42,122 para ir con la energía, no en contra. 177 00:13:42,155 --> 00:13:43,924 - ¿Estás bien? - Sí, señor. 178 00:13:43,957 --> 00:13:45,425 porque si te vas contra la energía, 179 00:13:45,458 --> 00:13:47,427 podrías terminar viviendo en el lado oscuro. 180 00:13:47,460 --> 00:13:50,030 Recuerda, respeta a todos. y no temas a nadie. 181 00:13:50,063 --> 00:13:52,933 - ¿Bueno? ¿Alguna pregunta? - No, señor. 182 00:13:52,966 --> 00:13:54,567 Saludo. Gracias. 183 00:13:58,171 --> 00:14:01,341 Antes de cerrar hoy, Tengo una promoción muy especial. 184 00:14:01,374 --> 00:14:04,577 Genial, aquí mismo. 185 00:14:04,611 --> 00:14:06,980 Bien, abajo. 186 00:14:07,014 --> 00:14:09,249 Todos abajo con nosotros. 187 00:14:11,919 --> 00:14:14,321 tu padre y yo Creció en este arte. 188 00:14:14,354 --> 00:14:17,424 Tenemos nuestros cinturones negros el mismo día del Sr. Parker. 189 00:14:17,457 --> 00:14:20,193 Este es un momento muy especial. 190 00:14:22,495 --> 00:14:24,497 Gracias. 191 00:14:26,333 --> 00:14:29,536 En Kenpo, cuando un marrón cinturón se convierte en cinturón negro, 192 00:14:29,569 --> 00:14:32,539 un niño se convierte en un hombre. 193 00:14:32,572 --> 00:14:35,475 Hoy eres un hombre. 194 00:14:35,508 --> 00:14:39,279 se que orgulloso tu padre lo sería. 195 00:14:43,951 --> 00:14:46,586 Este también fue un regalo de Sr. Parker a su padre. 196 00:14:46,619 --> 00:14:48,621 hace muchos, muchos años. 197 00:14:48,655 --> 00:14:51,058 Creo que es hora de que lo tengas. 198 00:14:56,163 --> 00:14:58,131 Inclínate y toca tu frente al cinturón 199 00:14:58,165 --> 00:15:00,233 y recógelo. Es tuyo. 200 00:15:09,442 --> 00:15:11,444 ♪♪ Nosotros matones, ¿Qué, no has oído hablar de nosotros? ♪♪ 201 00:15:11,478 --> 00:15:14,081 ♪♪ Hombre, somos hijos de puta asesinos ♪♪ 202 00:15:14,114 --> 00:15:16,649 ♪♪ Negro, nosotros matones, un millón de dólares fácil de tocar ♪♪ 203 00:15:16,683 --> 00:15:18,618 ♪♪ Porque nosotros, los negros no tiene miedo de reventar ♪♪ 204 00:15:18,651 --> 00:15:21,588 ♪♪ Nosotros matones, ¿Qué, no has oído hablar de nosotros? ♪♪ 205 00:15:21,621 --> 00:15:24,191 ♪♪ Hombre, somos hijos de puta asesinos ♪♪ 206 00:15:24,224 --> 00:15:27,060 ♪♪ Negro, nosotros matones, un millón de dólares fácil de tocar ♪♪ 207 00:15:27,094 --> 00:15:29,429 ♪♪ Porque nosotros, los negros no tiene miedo de reventar ♪♪ 208 00:15:29,462 --> 00:15:32,165 ♪♪ Nosotros matones, ¿Qué, no has oído hablar de nosotros? ♪♪ 209 00:15:32,199 --> 00:15:34,534 ♪♪ Hombre, somos hijos de puta asesinos ♪♪ 210 00:15:34,567 --> 00:15:37,270 ♪ Negro, nosotros matones, un millón de dólares fácil de tocar ♪♪ 211 00:15:37,304 --> 00:15:39,606 ♪ Porque nosotros, los negros no tiene miedo de reventar 212 00:15:39,639 --> 00:15:42,075 ♪ Nosotros matones, ¿Qué, no has oído hablar de nosotros? 213 00:15:46,046 --> 00:15:48,248 Como un hombre, negro. No manejó su negocio. 214 00:15:48,281 --> 00:15:50,683 Como solía hacerlo, hermano. El negro no está azotando traseros, hermano. 215 00:15:50,717 --> 00:15:53,653 Tyrel, no vas a seguir hablando mierda sobre mi sobrino Tyson así. 216 00:15:53,686 --> 00:15:55,655 Hermano, mordedura de negro Orejas de negro y esa mierda. 217 00:15:55,688 --> 00:15:57,624 Oye, debería haberlo hecho 218 00:15:57,657 --> 00:16:00,260 poner su oreja en eso boca de hijo de puta. 219 00:16:00,293 --> 00:16:03,106 Hombre, a la mierda eso. Se supone que no debes No muerdas la oreja de nadie mientras boxeas. 220 00:16:03,130 --> 00:16:06,366 Mira esto... esto hijo de puta aquí. 221 00:16:06,399 --> 00:16:09,169 Maldita sea, me pregunto qué esa mierda se siente. 222 00:16:12,805 --> 00:16:14,507 ¿Qué pasa, jefe? 223 00:16:19,079 --> 00:16:21,348 ese negro nombre es santo. 224 00:16:21,381 --> 00:16:23,683 Lo consiguió todo... Dinero, poder, perras. 225 00:16:23,716 --> 00:16:26,619 Supongo que está arreglando para apoderarse de nuestro barrio. 226 00:16:26,653 --> 00:16:30,290 Hombre, realmente desearía saberlo. cómo se sintió eso. 227 00:16:30,323 --> 00:16:32,525 Mierda, le robamos el culo. veremos qué se siente. 228 00:16:32,559 --> 00:16:34,761 Todos miren esto. Mira esto. Mira esto. 229 00:16:34,794 --> 00:16:37,064 Ahí va. 230 00:16:37,097 --> 00:16:39,332 ♪♪ necesito dinero, Más dinero, más dinero... ♪♪ 231 00:16:39,366 --> 00:16:44,304 Kool, está bien, pero el ritmo Está chocando como un hijo de puta. 232 00:16:44,337 --> 00:16:46,782 - Súbelo un poquito. - ya sabes ¿Qué pasa aquí? ¿El problema es? 233 00:16:46,806 --> 00:16:49,776 Todos ustedes niggas estarán odiando. Todos ustedes necesitan para darles apoyo a algunos negros, amigo. 234 00:16:49,809 --> 00:16:52,512 - Nunca. - Todos ustedes niggas lo saben Mi rap es la bomba, amigo. 235 00:16:52,545 --> 00:16:54,647 ¿Por qué no dicen todos ¿Mi rap es la bomba? 236 00:16:54,681 --> 00:16:56,316 Tu rap es la bomba. 237 00:16:56,349 --> 00:17:00,120 - ¿Qué pasa, LaShawna? - Tú también, cariño. 238 00:17:00,153 --> 00:17:02,622 ¿No es lindo? 239 00:17:02,655 --> 00:17:05,392 Homeo y Luliet, los idiotas del gueto. 240 00:17:05,425 --> 00:17:07,394 Esos son Romeo y Julieta. 241 00:17:07,427 --> 00:17:10,230 Ya sabes, Pee Wee, si comenzaras a leer un libro 242 00:17:10,263 --> 00:17:14,401 y dedicar menos tiempo a buscar una grieta en tu trasero, quizás lo sepas. 243 00:17:14,434 --> 00:17:17,470 - ¿Estás listo para partir? - Sí, estoy listo para romper este lugar. 244 00:17:19,572 --> 00:17:22,409 - ¿Qué carajo estás haciendo, negro? - Espera, amigo, toca esa mierda. 245 00:17:22,442 --> 00:17:25,812 Les digo todo, muchachos, Ya es hora de que me vaya. 246 00:17:25,845 --> 00:17:28,448 Paz, negros. 247 00:17:28,481 --> 00:17:30,250 ¿Eso significa que no podemos escuchar tu ritmo? 248 00:17:30,283 --> 00:17:32,352 No, sólo significa tienes que conseguir el tuyo propio. 249 00:17:32,385 --> 00:17:34,687 Di, Kool, te escuché quiero estar en el maldito 250 00:17:34,721 --> 00:17:36,556 "Búsqueda de estrellas" o algo así, negro. 251 00:17:36,589 --> 00:17:39,259 Vas a ser como vainilla Hielo, hijo de puta. 252 00:17:42,229 --> 00:17:43,763 Ese chico está enamorado. 253 00:17:43,796 --> 00:17:47,534 Algo anda mal con él. 254 00:17:54,174 --> 00:17:56,209 Lo recordaste. 255 00:17:56,243 --> 00:17:58,311 Feliz cumpleaños, cariño. 256 00:17:58,345 --> 00:17:59,612 Oooh. 257 00:17:59,646 --> 00:18:01,381 Pide un deseo. 258 00:18:04,417 --> 00:18:07,254 ¿Qué desearías? 259 00:18:07,287 --> 00:18:10,557 Una oportunidad de finalmente llevarte a una cita real. 260 00:18:10,590 --> 00:18:12,559 ¿Cuándo crees que eso va a pasar? 261 00:18:12,592 --> 00:18:16,696 Cuando pueda conseguir a mi mamá para dejarte entrar por la puerta. 262 00:18:16,729 --> 00:18:19,732 Así que hasta entonces, sólo estás aprovechándose de mí. 263 00:18:19,766 --> 00:18:22,469 Estaría feliz de dejarte aprovechame. 264 00:18:22,502 --> 00:18:24,304 Yo quiero. 265 00:18:24,337 --> 00:18:25,672 Bien. 266 00:18:29,676 --> 00:18:31,544 ¿Qué es esto? 267 00:18:31,578 --> 00:18:34,414 Es un amuleto. 268 00:18:34,447 --> 00:18:37,417 El maestro Keaton me lo dio. 269 00:18:37,450 --> 00:18:41,721 significa estar siempre fiel a mí mismo. 270 00:18:41,754 --> 00:18:43,723 siempre estaré Fiel a ti, cariño. 271 00:18:45,425 --> 00:18:47,627 Yo también. 272 00:18:59,506 --> 00:19:01,541 ¿Qué carajo estás haciendo? 273 00:19:01,574 --> 00:19:03,443 Te dije que no mostraras Tu cara por aquí. 274 00:19:03,476 --> 00:19:05,645 Santo me envió. el quiere saber 275 00:19:05,678 --> 00:19:07,823 ¿Qué está pasando con este gato? con quien me reuniré esta noche. 276 00:19:07,847 --> 00:19:10,183 Esta noche no hay reunión. 277 00:19:10,217 --> 00:19:12,485 ¿Qué? 278 00:19:12,519 --> 00:19:15,888 Acabo de descubrir que este tipo es un Policía encubierto de la División Rampart. 279 00:19:15,922 --> 00:19:17,690 ¿Es así? 280 00:19:17,724 --> 00:19:19,392 Sí. 281 00:19:19,426 --> 00:19:21,461 Bueno, habrá una reunión esta noche 282 00:19:21,494 --> 00:19:23,696 y será mejor que estés allí. 283 00:19:29,269 --> 00:19:31,938 Homicidio. Habla el detective Mack. 284 00:19:36,276 --> 00:19:38,478 Entonces estás escribiendo una nueva cancion? 285 00:19:38,511 --> 00:19:41,281 se llama "El ritmo de LaShawna". 286 00:19:41,314 --> 00:19:43,383 Quiero escucharlo. 287 00:19:43,416 --> 00:19:44,917 No, no puedes oírlo ahora. 288 00:19:44,951 --> 00:19:47,254 ¿Qué quieres decir con que no puedo? ¿lo escuchas ahora mismo? 289 00:19:47,287 --> 00:19:50,457 Cuando llegue el momento. Pero es la bomba, cariño. 290 00:19:50,490 --> 00:19:52,492 No voy a mentir. 291 00:19:52,525 --> 00:19:54,494 Nos sacará de aquí. 292 00:19:54,527 --> 00:19:57,597 Un día voy a conseguirte todo. 293 00:19:57,630 --> 00:19:59,599 Te voy a malcriar... 294 00:19:59,632 --> 00:20:04,337 Abrigos de piel, anillos de diamantes, 295 00:20:04,371 --> 00:20:06,406 Rolls-Royce, Bentley. 296 00:20:06,439 --> 00:20:08,475 no necesito nada pero tú, Kool. 297 00:20:08,508 --> 00:20:10,743 quiero conseguirnos Fuera de aquí, hombre. 298 00:20:10,777 --> 00:20:13,480 Es lo correcto. 299 00:20:13,513 --> 00:20:16,549 ¿No lo entiendes? 300 00:20:16,583 --> 00:20:19,919 Asegúrate de que mi casa tenga un campo de girasoles. 301 00:20:26,493 --> 00:20:29,296 - Dios. - Sostener. 302 00:20:29,329 --> 00:20:32,332 Ya voy, hombre. Sostener. 303 00:20:32,365 --> 00:20:33,833 Maldición. 304 00:20:33,866 --> 00:20:36,436 - Vamos, amigo. - Oye, ¿estás solo, amigo? 305 00:20:36,469 --> 00:20:38,647 - Estoy con mi chica. - Hombre, Es Pee Wee. Se ha vuelto loco tropezando. 306 00:20:38,671 --> 00:20:40,707 - Vamos, hermano. - ¿Qué está sucediendo? 307 00:20:40,740 --> 00:20:43,276 Tenemos que encargarnos de esta mierda. A la mierda todo eso. Vamos, hermano. 308 00:20:43,310 --> 00:20:45,030 Dame un minuto. Saldré en un minuto. 309 00:20:46,946 --> 00:20:50,550 Cariño, ese era Tyrell. y ellos a la puerta. 310 00:20:50,583 --> 00:20:54,387 Escuché. ir a ver sobre tu amigo. 311 00:20:54,421 --> 00:20:56,589 no quiero que camines casa solo, sin embargo. 312 00:20:56,623 --> 00:20:59,526 Estaré bien. Seguir. 313 00:20:59,559 --> 00:21:01,361 - ¿Está seguro? - Sí. 314 00:21:01,394 --> 00:21:03,430 Por eso te amo. 315 00:21:03,463 --> 00:21:04,931 - Llámame más tarde. - Está bien. 316 00:21:04,964 --> 00:21:06,999 - Nos vemos luego, ¿vale? - Sí. 317 00:21:39,632 --> 00:21:41,734 Oye, amigo, ¿cómo te va, hombre? 318 00:21:41,768 --> 00:21:43,870 - Está bien. ¿Cómo estás? - Está bien. 319 00:21:43,903 --> 00:21:46,606 Tienes las cosas ¿hablamos de? 320 00:21:46,639 --> 00:21:48,107 Sí, lo tengo. 321 00:21:48,140 --> 00:21:50,009 ¿Tienes queso cheddar? 322 00:21:50,042 --> 00:21:51,411 ¿El qué? 323 00:21:51,444 --> 00:21:53,613 El dinero, tonto. 324 00:21:53,646 --> 00:21:55,515 Tengo el dinero. Tengo el dinero aquí mismo. 325 00:21:55,548 --> 00:21:56,849 ¿Sí? 326 00:22:10,697 --> 00:22:12,932 Sólo recuerda nuestro trato. 327 00:22:37,924 --> 00:22:41,127 Ayúdame. Ayúdame. 328 00:22:41,160 --> 00:22:43,630 - Dios mío. - Ayúdame. Quédate conmigo. 329 00:22:43,663 --> 00:22:47,033 Está bien, está bien, sólo espera. Dios mío. 330 00:22:47,066 --> 00:22:50,102 - Mantén la calma. Iré a buscar ayuda. - Quédate conmigo. 331 00:22:50,136 --> 00:22:52,572 - Dios mío. Dios mío. - Mi billetera. Mi billetera. 332 00:22:52,605 --> 00:22:54,173 ¿Qué necesitas? ¿Qué? Lo tengo. 333 00:22:54,206 --> 00:22:56,008 - Coge mi cartera. - Lo tengo. Bueno. Lo tengo. 334 00:22:56,042 --> 00:22:59,612 Aquí tienes. Aquí. 335 00:22:59,646 --> 00:23:02,682 Dios mío, eres policía. 336 00:23:02,715 --> 00:23:04,951 ¿Esa es tu hija? 337 00:23:04,984 --> 00:23:06,653 Ella es hermosa. 338 00:23:06,686 --> 00:23:09,956 Está bien, está bien. Aquí. 339 00:23:09,989 --> 00:23:11,758 Estás bien. 340 00:23:13,793 --> 00:23:16,696 ¿Quién te hizo esto? ¿Quién hizo esto? 341 00:23:16,729 --> 00:23:19,131 Aférrate. Espera, ¿de acuerdo? 342 00:23:19,165 --> 00:23:23,936 - Tengo frío. - Aquí. Aquí. 343 00:23:26,105 --> 00:23:28,975 Dios, solo espera, ¿de acuerdo? Esperar. Estarás bien. 344 00:23:29,008 --> 00:23:32,645 Dios mío. 345 00:23:32,679 --> 00:23:35,114 fue ese momento... así de rápido, 346 00:23:35,147 --> 00:23:38,851 todo cambió. En el barrio, las cosas pueden cambiar en un abrir y cerrar de ojos. 347 00:23:41,688 --> 00:23:43,823 Oye, oye, oye, señora, señora, ¿a dónde vas? 348 00:23:43,856 --> 00:23:46,726 Oye, señora, deténgase. Sostenlo. 349 00:23:46,759 --> 00:23:49,596 ¡Congelar! ¡Señora, congele! 350 00:24:03,109 --> 00:24:05,077 ¡Aléjate de la puerta! ¡Manos arriba! 351 00:24:05,111 --> 00:24:06,913 ¡Congelar! ¡Mantenlo ahí! 352 00:24:06,946 --> 00:24:08,548 ¡Mamá, mamá, mamá! 353 00:24:08,581 --> 00:24:11,618 - No te muevas. No te muevas. - ¡Mamá! 354 00:24:11,651 --> 00:24:14,754 - Necesito que todos salgan de la casa lentamente. - ¡No! ¡No! ¡No! 355 00:24:14,787 --> 00:24:16,789 - Sal de la casa. - ¡No! 356 00:24:16,823 --> 00:24:18,791 Muy bien, ahora lentamente. dar la vuelta 357 00:24:18,825 --> 00:24:21,561 - y pon tus manos en la pared. - ¿Estás bien? 358 00:24:21,594 --> 00:24:23,896 - Señora. - ¿Qué hizo ella? 359 00:24:23,930 --> 00:24:27,567 - Se lo voy a decir, señora. - Espera un momento, ¿qué hizo ella? 360 00:24:27,600 --> 00:24:29,068 Por favor haz lo que te digo. 361 00:24:29,101 --> 00:24:31,538 Gira lentamente y Pon tus manos en la pared. 362 00:24:31,571 --> 00:24:33,806 - Joseph, ve a buscar a Kool. Ir. - Mantenlo ahí. 363 00:24:33,840 --> 00:24:35,708 - Quédate quieto. No te muevas. - ¡José! 364 00:24:35,742 --> 00:24:37,777 - ¡Genial! ¡Genial! - Señora, de nuevo, 365 00:24:37,810 --> 00:24:39,746 date la vuelta y ponte tus manos en la pared. 366 00:24:39,779 --> 00:24:42,615 Está bien, relájate. Sólo cálmate. 367 00:24:42,649 --> 00:24:45,017 - ¿Qué hizo ella? - Sólo relájate. Nadie... 368 00:24:45,051 --> 00:24:48,020 - ¿Qué hizo ella? - no lo hice cualquier cosa, mamá. No sé nada. 369 00:24:48,054 --> 00:24:51,591 Señora, todo estará bien. Sólo pon tus manos en la pared. 370 00:24:51,624 --> 00:24:53,059 No dejaré que te lastimen. 371 00:24:53,092 --> 00:24:55,127 nadie va a lastimar a nadie, señora, 372 00:24:55,161 --> 00:24:58,264 si por favor pones tu manos en la pared lentamente. 373 00:25:00,867 --> 00:25:02,802 Sólo estaba tratando de ayudarlo. 374 00:25:02,835 --> 00:25:04,837 Yo no hice nada, mamá. 375 00:25:04,871 --> 00:25:06,906 No hice nada. 376 00:25:06,939 --> 00:25:10,109 Está bien, cariño. Está bien. 377 00:25:10,142 --> 00:25:11,644 Está bien. 378 00:25:11,678 --> 00:25:13,312 no voy a deja que te hagan daño. 379 00:25:13,345 --> 00:25:15,548 Mamá. 380 00:25:15,582 --> 00:25:17,083 ¡Mamá! 381 00:25:17,116 --> 00:25:19,852 Señora. 382 00:25:19,886 --> 00:25:23,322 - Señora, retroceda. - Yo te sacaré de esta. 383 00:25:23,355 --> 00:25:25,091 Ábrelo. 384 00:25:25,124 --> 00:25:26,959 Que alguien la atrape. 385 00:25:26,993 --> 00:25:28,828 En el auto. 386 00:25:28,861 --> 00:25:31,130 Sube al auto. 387 00:25:31,163 --> 00:25:33,600 Sólo relájate. Sólo relájate. 388 00:25:33,633 --> 00:25:35,668 Roberts. 389 00:25:35,702 --> 00:25:38,037 Llévatela. 390 00:25:38,070 --> 00:25:40,640 Estoy bien. Estoy bien. 391 00:25:42,174 --> 00:25:44,977 ¡Shauna! ¡Shauna, espera! Mamá, ¿por qué se la llevan? 392 00:25:45,011 --> 00:25:47,614 ¡Shauna! ¡Shauna! ¡Shauna! 393 00:25:47,647 --> 00:25:49,949 Oye, oye. Lo tengo. Lo tengo. Lo tengo. 394 00:25:49,982 --> 00:25:52,118 Oye, hombre, dime qué es pasando por aquí. 395 00:25:52,151 --> 00:25:53,953 ¿Por qué están estos policías aquí? 396 00:25:53,986 --> 00:25:55,922 Eso es lo que he sido Quiero preguntarte, Kool. 397 00:25:55,955 --> 00:25:58,891 - ¿Qué? - LaShawna acaba de llegar acusado de asesinato uno. 398 00:25:58,925 --> 00:26:01,160 ¿Qué? 399 00:26:01,193 --> 00:26:03,963 Eddy, sabes que LaShawna podría Nunca hagas nada como esto. 400 00:26:03,996 --> 00:26:07,266 Sí, lo hago. ¿Qué pasa contigo? 401 00:26:07,299 --> 00:26:11,070 Eddy, ¿conoces a LaShawna? toda su vida. 402 00:26:11,103 --> 00:26:12,371 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Para siempre. 403 00:26:12,404 --> 00:26:15,307 Nosotros, muchachos. ¿Bien? 404 00:26:19,011 --> 00:26:20,980 Supongo que somos amigos, Kool. 405 00:26:21,013 --> 00:26:23,091 Me gustaría ayudarte con esto uno, pero tengo las manos atadas. 406 00:26:23,115 --> 00:26:25,818 - No es mi caso. - ¿De quién es el caso? 407 00:26:25,852 --> 00:26:27,854 Este policía blanco duro llamado Tully. 408 00:26:27,887 --> 00:26:29,622 ¿Dónde puedo encontrarlo? 409 00:26:33,125 --> 00:26:35,294 - Ese es él. - Gracias, Eddy. 410 00:26:35,327 --> 00:26:37,329 - Oficial Tully. - ¿Sí? 411 00:26:37,363 --> 00:26:39,666 - Necesito hablar contigo. - Concierte una cita. 412 00:26:39,699 --> 00:26:41,744 - Necesito hablar contigo ahora. - No tengo tiempo. 413 00:26:41,768 --> 00:26:44,003 - Aunque es importante. - No tengo tiempo, hijo. 414 00:26:44,036 --> 00:26:46,281 - ¿Qué quieres decir con que no tienes tiempo? - Tu haces la cita 415 00:26:46,305 --> 00:26:49,141 o te meterás en problemas aquí. Adiós. 416 00:26:51,243 --> 00:26:53,563 alguien diga Dime qué carajo está pasando. 417 00:28:01,313 --> 00:28:04,450 División de detectives. Espera, por favor. 418 00:28:04,483 --> 00:28:07,186 Señora, estoy aquí para ver Detective Tully. 419 00:28:07,219 --> 00:28:10,757 - ¿Tienes una cita? - No, pero yo Acabo de verlo. Me dijo que viniera aquí. 420 00:28:10,790 --> 00:28:13,893 - Está bien, toma asiento. Se lo diré. - Estoy aquí para ver a mi chica. 421 00:28:13,926 --> 00:28:15,962 Ella no pertenece ahí. Ella no hizo esto. 422 00:28:15,995 --> 00:28:18,998 Necesitas tener un asiento. ¿Bueno? 423 00:28:19,031 --> 00:28:21,033 No puedo creer esta mierda. 424 00:28:22,902 --> 00:28:25,304 Si no tienes pruebas, no tienes un caso. 425 00:28:25,337 --> 00:28:27,473 Llámame cuando tengas algo que decir. 426 00:28:27,506 --> 00:28:30,176 Pepito, no lo puedo creer. 427 00:28:30,209 --> 00:28:33,012 Entra. 428 00:28:33,045 --> 00:28:35,481 Lamento molestarlo, señor. Hay alguien aquí para verte. 429 00:28:35,514 --> 00:28:37,183 ¿Tienen una cita? 430 00:28:37,216 --> 00:28:39,786 No, señor, 431 00:28:39,819 --> 00:28:41,921 pero ella insiste en viendo al oficial a cargo 432 00:28:41,954 --> 00:28:43,990 y creo que podrías Quiero ver a esta chica. 433 00:28:44,023 --> 00:28:45,892 Está bien, envíala adentro. 434 00:28:47,994 --> 00:28:51,263 - Muchas gracias. yo realmente apreciarlo. - Mi placer. 435 00:28:51,297 --> 00:28:54,867 Hola. Mira, está bien, Me acusaron de prostitución. 436 00:28:54,901 --> 00:28:57,012 pero no es lo que parece. No soy una prostituta. 437 00:28:57,036 --> 00:28:59,514 Fui a una despedida de soltero para hacer un bailar y eso fue todo lo que hice. 438 00:28:59,538 --> 00:29:01,808 En realidad soy un estudiante universitario. Y entré allí 439 00:29:01,841 --> 00:29:03,876 y bailé alrededor y los chicos... 440 00:29:03,910 --> 00:29:06,512 ¿Tuviste relaciones sexuales con ¿Alguno de los hombres allí? 441 00:29:06,545 --> 00:29:08,781 No, no tuve relaciones sexuales con cualquiera... no hice nada. 442 00:29:08,815 --> 00:29:10,950 Déjame mostrarte lo que hice. Esto es todo lo que hice. 443 00:29:10,983 --> 00:29:13,285 Caminé hacia los chicos. Quiero decir, se sentaron... 444 00:29:13,319 --> 00:29:15,021 ¿Esto es mientras bailas? 445 00:29:15,054 --> 00:29:17,123 Sí, en una despedida de soltero, ya sabes, así. 446 00:29:20,526 --> 00:29:22,228 ¿Qué más hiciste? 447 00:29:22,261 --> 00:29:24,530 Bueno, me quité la blusa. 448 00:29:24,563 --> 00:29:28,367 Topless en la cara. 449 00:29:28,400 --> 00:29:31,270 Y hago esto con un dólar, y fue entonces cuando me arrestaron. 450 00:29:31,303 --> 00:29:33,005 ¿Qué es eso? 451 00:29:33,039 --> 00:29:34,841 Puse un dólar ahí mismo. 452 00:29:34,874 --> 00:29:36,142 ¿Allá? 453 00:29:36,175 --> 00:29:38,144 Ahí, y yo... 454 00:29:38,177 --> 00:29:40,146 Yo lo tomo así. 455 00:29:40,179 --> 00:29:42,414 Está bien, está bien, está bien. eso es bueno. 456 00:29:42,448 --> 00:29:44,917 Bien, sube la cremallera. Te voy a dar mi tarjeta. 457 00:29:44,951 --> 00:29:47,453 quiero que llames a esto número después de medianoche 458 00:29:47,486 --> 00:29:49,455 - y tendremos una entrevista, ¿vale? - Está bien. 459 00:29:49,488 --> 00:29:51,891 - Es realmente importante. - Lo sé. 460 00:29:51,924 --> 00:29:53,592 - Bueno. - ¿Cómo te llamas? 461 00:29:53,625 --> 00:29:55,594 - Soy Roxana. - Roxanne, cuídate. 462 00:29:55,627 --> 00:29:57,897 - Y consigue una camisa. - Está bien, gracias. 463 00:29:57,930 --> 00:29:59,908 - Cubre eso. - Realmente lo aprecio. Gracias. 464 00:29:59,932 --> 00:30:02,001 El placer es mío. 465 00:30:09,909 --> 00:30:11,577 Hombre, he estado aquí durante más de una hora. 466 00:30:11,610 --> 00:30:13,612 ¿Le dijiste que estaba aquí? 467 00:30:13,645 --> 00:30:16,615 Sí, le dije. Y él se comunicará con usted cuando esté listo. 468 00:30:16,648 --> 00:30:20,219 - Siéntate, por favor. - Eso es una tontería. Tengo que ir a verlo ahora. 469 00:30:20,252 --> 00:30:23,089 ¿A dónde vas? tu no lo eres permitido volver allí. Espera un minuto. 470 00:30:23,122 --> 00:30:25,500 Llevo dos horas esperando aquí. ¿Cuándo diablos vas a ayudarme? 471 00:30:25,524 --> 00:30:27,635 - Lo siento, señor. - Me dijiste que concerté una cita y concerté una. 472 00:30:27,659 --> 00:30:30,062 - Sal afuera. - Saca a este idiota de aquí. 473 00:30:30,096 --> 00:30:33,299 Hombre, Tully, mi novia es inocente. 474 00:30:33,332 --> 00:30:36,035 Sólo dime qué tengo que hacer. Haré cualquier cosa. 475 00:30:36,068 --> 00:30:40,206 - ¿Cómo se llama tu chica? - LaShawna... LaShawna Farrell. 476 00:30:40,239 --> 00:30:42,942 - Vamos, vámonos. - Déjalo ir. 477 00:30:44,911 --> 00:30:46,178 ¿Estará bien, señor? 478 00:30:46,212 --> 00:30:49,348 Estaré bien. 479 00:30:49,381 --> 00:30:51,483 Toma asiento. 480 00:30:53,419 --> 00:30:56,455 - ¿Entonces esa es tu chica? - Sí. 481 00:30:56,488 --> 00:30:58,991 Sería una pena ver toda esa belleza 482 00:30:59,025 --> 00:31:01,928 ser violado en algunos penitenciaría en el norte. 483 00:31:01,961 --> 00:31:05,164 - Mi chica no mató a nadie. - No lo sé. 484 00:31:05,197 --> 00:31:07,499 Lo único que sé son dos cosas... 485 00:31:07,533 --> 00:31:09,969 Uno es lo que mis hombres Vi en el callejón. 486 00:31:10,002 --> 00:31:12,104 - ¿Cuántos son dos? - Instintos. 487 00:31:12,138 --> 00:31:13,672 - ¿Instintos? - Sí. 488 00:31:13,705 --> 00:31:16,909 tengo la sensación de que hay alguien nuevo en la ciudad 489 00:31:16,943 --> 00:31:19,011 eso podría estar detrás este montón de mierda 490 00:31:19,045 --> 00:31:21,313 que encuentres a tu chica y tú parado. 491 00:31:21,347 --> 00:31:24,483 - Podría estar equivocado. - ¿Pero y si tienes razón? 492 00:31:24,516 --> 00:31:26,085 Entonces tu chica quedará libre. 493 00:31:26,118 --> 00:31:28,487 Entonces ¿por qué no simplemente ir a romperle el culo? 494 00:31:28,520 --> 00:31:31,657 Tienes a todos estos policías aquí. Toma a tus hombres y ve a romperles el trasero. 495 00:31:31,690 --> 00:31:34,326 Eso es bueno. ¿Por qué no pensé en eso? 496 00:31:34,360 --> 00:31:38,197 El problema es que no tengo suficiente pruebas para achacarle el asesinato. 497 00:31:38,230 --> 00:31:40,632 Sólo instintos y nunca se equivocan. 498 00:31:40,666 --> 00:31:44,303 - ¿Nunca? - Nunca. 499 00:31:46,638 --> 00:31:50,042 necesito encontrar a alguien para bajar con su tripulación 500 00:31:50,076 --> 00:31:52,278 entonces la tripulación confiará en él. 501 00:31:52,311 --> 00:31:55,281 ¿Sabes quién es ese? ¿alguien podría ser? 502 00:31:57,183 --> 00:31:58,951 ¿Cuál es su nombre? 503 00:31:58,985 --> 00:32:00,152 Smo. 504 00:32:00,186 --> 00:32:02,354 ¿Smo? 505 00:32:02,388 --> 00:32:06,125 - ¿Te suena? - Sí, lo he visto antes. 506 00:32:06,158 --> 00:32:08,160 y no creo quieres joder con él. 507 00:32:10,162 --> 00:32:12,531 Sí. 508 00:32:12,564 --> 00:32:14,700 ♪♪ Es como una jungla. A veces me hace preguntarme ♪♪ 509 00:32:14,733 --> 00:32:17,436 ♪♪ Cómo evito hundirme, Evito hundirme... ♪♪ 510 00:32:20,139 --> 00:32:22,641 ♪♪ Cómo evito hundirme, cómo evito hundirme ♪♪ 511 00:32:22,674 --> 00:32:25,477 ♪♪ Muertes aleatorias en la cuadra, joven negro empacando Glocks ♪♪ 512 00:32:25,511 --> 00:32:28,647 ♪♪ Imagíname un negro TRU, visualizando a los tontos muriendo más rápido ♪♪ 513 00:32:28,680 --> 00:32:31,217 ♪♪ Asesinato, asesinato en el corazón. de cada asesino ♪♪ 514 00:32:31,250 --> 00:32:34,020 ♪♪ Míralo a los ojos, es evidencia de un homicidio ♪♪ 515 00:32:34,053 --> 00:32:36,588 ♪♪ La vida se está tomando más rápido que el óvulo sale del útero ♪♪ 516 00:32:36,622 --> 00:32:39,391 ♪♪ Considérame en peligro, porque sé que me moriré pronto ♪♪ 517 00:32:39,425 --> 00:32:42,261 ♪♪ 25 años de prisión si lo jalo ♪♪ 518 00:32:42,294 --> 00:32:45,164 ♪♪ Trae la cinta amarilla, Los negros no pueden superar mi bala ♪♪ 519 00:32:45,197 --> 00:32:47,275 ♪♪ Es como una jungla. A veces me hace preguntarme ♪♪ 520 00:32:47,299 --> 00:32:50,336 ♪♪ Cómo evito hundirme, Evito hundirme ♪♪ 521 00:32:50,369 --> 00:32:52,671 ♪♪ Es como una jungla. A veces me hace preguntarme ♪♪ 522 00:32:52,704 --> 00:32:55,341 ♪♪ ¿Cómo evito hundiéndose... ♪ 523 00:33:03,249 --> 00:33:05,551 Hola. 524 00:33:05,584 --> 00:33:09,021 - ¿Cómo estás? - No tan bien. 525 00:33:09,055 --> 00:33:11,023 Da miedo, ¿sabes? 526 00:33:11,057 --> 00:33:12,624 Pero soy inocente. 527 00:33:12,658 --> 00:33:14,526 Lo sé. 528 00:33:14,560 --> 00:33:16,395 no pueden retenerme aquí para siempre, ¿verdad? 529 00:33:16,428 --> 00:33:18,664 no se que van a hacer. 530 00:33:18,697 --> 00:33:21,800 Pero creo que encontré una manera de sacarte. 531 00:33:21,833 --> 00:33:24,503 - Voy a sacarte. - ¿De qué estás hablando? 532 00:33:24,536 --> 00:33:27,506 - No puedo decírtelo ahora. - ¿Qué quieres decir con que no puedes decírmelo? 533 00:33:27,539 --> 00:33:30,309 - No puedo decírtelo ahora. - Genial, soy inocente. 534 00:33:30,342 --> 00:33:32,620 La policía lo descubrirá. y me dejarán ir, ¿no? 535 00:33:32,644 --> 00:33:36,482 ¿Bien? 536 00:33:38,650 --> 00:33:41,620 Lo harán. Sé que lo harán. 537 00:33:41,653 --> 00:33:43,622 Así que sigue tus manos limpias. 538 00:33:43,655 --> 00:33:46,692 ¿Me oyes? 539 00:33:46,725 --> 00:33:48,794 - Mira, LaShawna, no puedo... - No, escucha. 540 00:33:48,827 --> 00:33:52,164 Eres una buena persona. Tú sigues así. 541 00:33:52,198 --> 00:33:53,699 ¿Me oyes? 542 00:33:55,334 --> 00:33:57,136 LaShawna, no puedo retenerte en la carcel como... 543 00:33:57,169 --> 00:33:59,571 Sólo prométeme que te quedarás una buena persona, Kool. 544 00:34:02,741 --> 00:34:05,277 Pero no sé si puedo Te prometo esto. 545 00:34:05,311 --> 00:34:07,646 No sé. 546 00:34:07,679 --> 00:34:09,848 Ya sabes, nunca pude entender 547 00:34:09,881 --> 00:34:13,119 ¿Cómo podría importarle a LaShawna? más sobre mí que sobre ella misma. 548 00:34:13,152 --> 00:34:15,287 Ella era así. 549 00:34:15,321 --> 00:34:17,356 Pero no podía soportar verla encerrada en la cárcel. 550 00:34:17,389 --> 00:34:20,092 Sólo tenía que hacer algo para sacarla. Simplemente tenía que hacerlo. 551 00:34:21,627 --> 00:34:23,629 Asegúrate de que ella no di cualquier cosa 552 00:34:23,662 --> 00:34:25,364 hasta que la encontremos el abogado adecuado. 553 00:34:25,397 --> 00:34:27,142 Pero no sé por qué. Ella no tiene nada que ocultar. 554 00:34:27,166 --> 00:34:29,635 - Les contó todo lo que sabe. - ¿Y? 555 00:34:29,668 --> 00:34:33,239 Y es como el todo El sistema ya no funciona. 556 00:34:33,272 --> 00:34:36,275 Quiero decir, la ves... una chica negra 557 00:34:36,308 --> 00:34:39,311 con un poco de sangre de policía ella... una policía blanca además. 558 00:34:39,345 --> 00:34:41,580 El hombre está tratando de colgar ella, tira la llave. 559 00:34:41,613 --> 00:34:43,858 - Sabes que ella solo estaba tratando de salvarle la vida. - Lo entiendo, 560 00:34:43,882 --> 00:34:46,318 pero, mira, es por eso que tenemos para encontrarle el abogado adecuado. 561 00:34:46,352 --> 00:34:48,654 Tengo un amigo. Ahora déjame hacer una llamada telefónica. 562 00:34:53,525 --> 00:34:56,295 Ey. 563 00:34:58,397 --> 00:35:00,666 ¿Cómo es que no estás listo? 564 00:35:05,637 --> 00:35:07,606 No voy a ir. 565 00:35:07,639 --> 00:35:10,576 Bebé, ¿qué haces? ¿Quieres decir que no irás? 566 00:35:10,609 --> 00:35:12,678 No puedo. 567 00:35:12,711 --> 00:35:16,615 No soporto ver mi hija en alguna celda de la cárcel. 568 00:35:16,648 --> 00:35:21,387 Mira, Dee. 569 00:35:21,420 --> 00:35:24,390 Esto también es duro para mí. 570 00:35:25,391 --> 00:35:27,459 Te necesito. 571 00:35:27,493 --> 00:35:29,761 Ella te necesita. 572 00:35:33,365 --> 00:35:35,401 ¿Sabes qué es hoy? 573 00:35:35,434 --> 00:35:37,503 ¿Qué es hoy? Hoy... 574 00:35:37,536 --> 00:35:41,207 Dios, universidad. 575 00:35:41,240 --> 00:35:43,209 - Colega. - Colega. 576 00:35:43,242 --> 00:35:47,346 Después de todo tu arduo trabajo, nuestro arduo trabajo, 577 00:35:47,379 --> 00:35:49,181 nuestra hija debería ser en un dormitorio universitario, 578 00:35:49,215 --> 00:35:52,484 no una celda de cárcel. 579 00:35:52,518 --> 00:35:54,953 No puedo. 580 00:35:54,986 --> 00:35:57,623 Quieres verla... ve. 581 00:35:57,656 --> 00:35:58,957 No puedo verla hoy. 582 00:35:58,990 --> 00:36:02,261 - Hoy no, cariño. - Está bien. 583 00:36:02,294 --> 00:36:04,463 Está bien, vete. ¿Bueno? 584 00:36:04,496 --> 00:36:06,498 Bueno. 585 00:36:07,533 --> 00:36:09,235 Bueno. 586 00:36:15,874 --> 00:36:18,610 - ¿Qué dijo? - Acabo de colgar con el. Él nos ayudará. 587 00:36:18,644 --> 00:36:20,946 Excelente. ¡Sí! Entonces, ¿cuándo podemos ir a verla? 588 00:36:20,979 --> 00:36:24,316 Bueno, estará disponible. para nosotros en un par de días. 589 00:36:24,350 --> 00:36:27,986 Hombre, no puedo esperar un par de días. 590 00:36:28,019 --> 00:36:30,756 Shawna está encerrada. Tengo que sacarla, hombre. 591 00:36:30,789 --> 00:36:32,824 Shawna está en la cárcel. no puedo... 592 00:36:35,494 --> 00:36:37,829 Mira, Kool, este tipo es Realmente un gran abogado. 593 00:36:37,863 --> 00:36:40,666 Él nos ayudará. Él podrá sacarla. 594 00:36:40,699 --> 00:36:42,834 ¿Dijo eso? 595 00:36:42,868 --> 00:36:44,836 No, él no dijo eso. 596 00:36:44,870 --> 00:36:46,772 pero mira, somos una especie de atrapado en el bucle aquí. 597 00:36:46,805 --> 00:36:48,885 Sabes, esto es sólo el forma en que funciona el sistema. 598 00:36:56,882 --> 00:36:59,285 Muy bien, espera. ¡Romper! Respaldo. 599 00:36:59,318 --> 00:37:01,620 Dave, ¿te importaría salir? Entra. 600 00:37:01,653 --> 00:37:04,256 Vamos, Kool. Esto será bueno para ti. 601 00:37:04,290 --> 00:37:06,668 Vamos, lo arreglaremos. Te distraeremos un poco de eso. 602 00:37:06,692 --> 00:37:08,660 Vamos. ¿Está bien con ¿Tú, Mahoma? 603 00:37:08,694 --> 00:37:10,538 - Está bien. - Está bien, postura de lucha. Vamos. 604 00:37:10,562 --> 00:37:13,965 Vamos, entra una postura de lucha. 605 00:37:13,999 --> 00:37:15,667 ¿Estás listo? 606 00:37:15,701 --> 00:37:17,436 ¡Luchar! 607 00:37:19,805 --> 00:37:22,007 ¡Romper! Respaldo. 608 00:37:22,040 --> 00:37:23,709 ¿Estás bien? Ven aquí. 609 00:37:23,742 --> 00:37:25,477 ¿Qué te pasa? 610 00:37:25,511 --> 00:37:27,913 tu lo sabes mejor que hacer eso aquí. 611 00:37:29,581 --> 00:37:31,917 Hombre, a la mierda esta mierda. 612 00:37:33,919 --> 00:37:35,787 Sólo dime lo que tengo que hacer Hazlo, hombre. 613 00:37:35,821 --> 00:37:37,756 Para sacar a mi chica, Haré cualquier cosa. 614 00:37:37,789 --> 00:37:40,025 Mira esto. Esto parece un teléfono 615 00:37:40,058 --> 00:37:42,027 pero no lo es. Es una grabadora. 616 00:37:42,060 --> 00:37:44,696 Entonces entrarás, golpearás con fuerza, 617 00:37:44,730 --> 00:37:47,666 y grabarás sus conversaciones. 618 00:37:47,699 --> 00:37:50,369 Obtendremos una confesión en cinta transparente 619 00:37:50,402 --> 00:37:51,870 Entonces lo arrestaremos. 620 00:37:51,903 --> 00:37:54,606 Esto será pan comido. Te respaldamos. 621 00:37:54,640 --> 00:37:58,444 Entonces si hago esto, ¿Recuperaré a mi chica? 622 00:37:58,477 --> 00:38:00,779 No te preocupes por eso. La sacaremos. 623 00:38:00,812 --> 00:38:03,615 Sí, ayudará recuperarla. 624 00:38:03,649 --> 00:38:05,784 Vamos, vámonos. Vamos. 625 00:38:05,817 --> 00:38:08,354 Vamos. Vamos. ¿Tienes las llaves del auto? 626 00:38:08,387 --> 00:38:10,656 ♪♪ Es como una jungla. A veces me hace preguntarme ♪♪ 627 00:38:10,689 --> 00:38:14,025 ♪♪ Cómo evito hundirme, Evito hundirme ♪♪ 628 00:38:14,059 --> 00:38:16,395 ♪♪ Es como una jungla. A veces me hace preguntarme ♪♪ 629 00:38:16,428 --> 00:38:19,465 ♪♪ Cómo evito hundirme, Evito hundirme ♪♪ 630 00:38:19,498 --> 00:38:21,733 ♪♪ Es como una jungla. A veces me hace preguntarme ♪♪ 631 00:38:21,767 --> 00:38:23,702 ♪♪ Como sigo de hundirse... ♪♪ 632 00:38:24,936 --> 00:38:27,606 Tully, no creo Puedo hacer esto. 633 00:38:27,639 --> 00:38:29,808 Esos tipos de ahí arriba, hombre... Son asesinos. 634 00:38:29,841 --> 00:38:33,011 Ya mataron a un policía. ¿Crees que no me sacarán? 635 00:38:33,044 --> 00:38:35,614 Si no sigues Acabar con este pedido, 636 00:38:35,647 --> 00:38:38,450 tu novia va a terminar muerto, 637 00:38:38,484 --> 00:38:40,786 asesinado en prisión. 638 00:38:45,457 --> 00:38:47,993 Mierda, soy Ribbe. 639 00:38:48,026 --> 00:38:49,795 ¿Sí? ¿Quién es él? 640 00:38:49,828 --> 00:38:51,430 lo he estado conociendo desde que tenía 12 años. 641 00:38:51,463 --> 00:38:53,932 ¿Qué más? 642 00:38:53,965 --> 00:38:56,067 el es un amigo de LaShawna también. 643 00:38:56,101 --> 00:38:58,112 Era como un amigo cercano de el nuestro hasta que partió hacia Saint. 644 00:38:58,136 --> 00:39:00,806 Seguro que nos reconoce. Será mejor que cancelemos esto. 645 00:39:00,839 --> 00:39:03,150 - No creo que vaya a funcionar. - Callarse la boca. Yo me encargaré de ello. 646 00:39:03,174 --> 00:39:05,644 Abra la guantera y Dame lo que hay ahí. 647 00:39:07,946 --> 00:39:09,615 ¿Qué vas a hacer con esto? 648 00:39:09,648 --> 00:39:12,651 Actúa con indiferencia. Voy a hacer mi trabajo. 649 00:39:21,059 --> 00:39:23,962 - ¿Tienes un cigarrillo? - ¿Que qué? 650 00:39:23,995 --> 00:39:26,865 - ¿Tienes un cigarrillo? - Sí, claro, hombre. 651 00:39:28,066 --> 00:39:31,136 ¿Qué? 652 00:39:31,169 --> 00:39:34,005 - ¡Lo mataste! - Los cigarrillos te matarán. 653 00:39:34,039 --> 00:39:36,041 ¿Qué hiciste? 654 00:39:36,074 --> 00:39:39,611 Esta arma tiene tu huellas dactilares por todas partes. 655 00:39:39,645 --> 00:39:42,848 Eso te convierte en el asesino. Así es cadena perpetua sin libertad condicional. 656 00:39:42,881 --> 00:39:45,984 Si no metes tu trasero ahí y haz lo que te ordenan, 657 00:39:46,017 --> 00:39:49,821 te vas a ir durante mucho tiempo. 658 00:39:55,761 --> 00:39:57,996 Esto es una tontería. 659 00:39:58,029 --> 00:40:00,198 Nos vemos cuando hayas terminado. 660 00:40:00,231 --> 00:40:02,634 Maldito cerdo. 661 00:40:06,104 --> 00:40:09,107 Allá vamos, cariño. Le dimos una paliza a ese trasero, ¿no? 662 00:40:11,109 --> 00:40:13,745 Hombre, ¿dónde está Saint? Está bien. 663 00:40:16,882 --> 00:40:19,951 - Oye, santo. - Oye, oye, ¿a dónde vas, hombre? 664 00:40:19,985 --> 00:40:22,153 - ¿Adónde vas? - Necesito hablar con Saint, hombre. 665 00:40:22,187 --> 00:40:25,691 - No, eso no va a pasar, socio. - Es genial. Es genial. 666 00:40:25,724 --> 00:40:27,926 - Necesito hablar contigo. - ¿Acerca de? 667 00:40:27,959 --> 00:40:30,596 Tengo algunos negocios. 668 00:40:30,629 --> 00:40:33,699 el quiere hablar conmigo sobre negocios. 669 00:40:33,732 --> 00:40:35,767 el quiere hablar ¿sobre algún negocio? 670 00:40:45,076 --> 00:40:46,878 ¿Qué tipo de negocio? tienes, hombre? 671 00:40:46,912 --> 00:40:49,748 Quiero estar contigo. 672 00:40:49,781 --> 00:40:51,883 - Quiero que me paguen. - ¿Quieres que te paguen? 673 00:40:51,917 --> 00:40:54,219 No suene como usted No quiero hacer negocios. 674 00:40:54,252 --> 00:40:56,922 Suena como si quisieras que lo haga Te hago un maldito favor. 675 00:40:59,124 --> 00:41:01,827 - Vamos, vámonos. - No quiero problemas. 676 00:41:01,860 --> 00:41:03,529 Sólo vine a hablar con Saint. 677 00:41:03,562 --> 00:41:05,206 Bueno, vas a conseguir algún problema, hijo de puta, 678 00:41:05,230 --> 00:41:06,765 si no lo consigues Vete a la mierda de aquí. 679 00:41:06,798 --> 00:41:08,967 Sé suave con él, T. 680 00:41:21,747 --> 00:41:23,882 ♪♪ ¿Qué quieres hacer? 681 00:41:26,017 --> 00:41:28,720 ¿Entonces eres Kool? 682 00:41:28,754 --> 00:41:29,821 ¿El hermano pequeño de Braxton? 683 00:41:31,022 --> 00:41:32,891 Entonces veo que sabes pelear. 684 00:41:32,924 --> 00:41:35,126 Sí, sé cómo pelear. 685 00:41:35,160 --> 00:41:37,128 pero realmente no me gusta. 686 00:41:37,162 --> 00:41:39,865 ¿Qué más sabes? 687 00:41:45,871 --> 00:41:48,006 Sé que acabas de tener un policía derribado. 688 00:41:50,909 --> 00:41:52,578 ¿Sí? ¿Cómo lo haces? ¿sabes eso? 689 00:41:52,611 --> 00:41:54,780 Es la palabra en la calle. 690 00:41:54,813 --> 00:41:56,948 ¿Se dice en la calle? 691 00:41:58,984 --> 00:42:01,820 Sí, lo hice. 692 00:42:03,789 --> 00:42:07,158 Entonces realmente quieres ser ¿Abajo conmigo, negro? 693 00:42:10,195 --> 00:42:12,163 ¿Te diré qué? 694 00:42:12,197 --> 00:42:14,833 Nos vemos mañana a las 4:30... 695 00:42:14,866 --> 00:42:17,703 La esquina de la 27 y Adams. 696 00:42:17,736 --> 00:42:19,805 Almacén de pescado... ¿Sabes dónde está eso? 697 00:42:19,838 --> 00:42:21,907 Sí. 698 00:42:21,940 --> 00:42:24,876 Muy bien, Kool. 699 00:42:24,910 --> 00:42:25,977 Nos vemos entonces. 700 00:42:26,011 --> 00:42:28,179 Bueno. 701 00:42:28,213 --> 00:42:30,716 si tengo con este santo hijo de puta, 702 00:42:30,749 --> 00:42:33,351 Sabía que estaría un paso más cerca para sacar a LaShawna 703 00:42:33,384 --> 00:42:34,620 y eso es todo lo que quería. 704 00:42:39,858 --> 00:42:42,293 ¿Qué pasó? 705 00:42:42,327 --> 00:42:43,862 No es suficiente. 706 00:42:43,895 --> 00:42:45,697 ¿Qué quieres decir con que no es suficiente? 707 00:42:45,731 --> 00:42:47,899 No es suficiente. Hay demasiada basura en la cinta. 708 00:42:47,933 --> 00:42:49,801 No puedes oírlo correctamente. 709 00:42:49,835 --> 00:42:51,879 Me dijiste que todo lo que necesitaba era una confesión. Te tengo una confesión. 710 00:42:51,903 --> 00:42:53,271 Ahora no es suficiente. 711 00:42:53,304 --> 00:42:55,273 no lo conseguiste una confesión clara. 712 00:42:55,306 --> 00:42:57,375 Lo que tienes que hacer es bajar 713 00:42:57,408 --> 00:42:59,745 y acercarte a él entonces él confiará en ti. 714 00:42:59,778 --> 00:43:02,881 Atrápalo en el acto de hacer algo. Entonces podremos encerrarlo. 715 00:43:02,914 --> 00:43:05,917 No puedo deprimirme con este hombre. Acercarse a él es imposible. 716 00:43:05,951 --> 00:43:08,654 Ese es tu trabajo. 717 00:43:08,687 --> 00:43:10,756 no estas ayudando tu chica en absoluto. 718 00:43:10,789 --> 00:43:12,900 De hecho, Creo que deberías ir a verla ahora mismo. 719 00:43:12,924 --> 00:43:14,693 Ella no está muy Buen estado. 720 00:43:14,726 --> 00:43:16,628 Oficial Roberts, ¿Por qué no lo llevas? 721 00:43:16,662 --> 00:43:19,364 - ¿Qué le pasa a mi niña? - Vamos, vamos a verla. 722 00:43:21,266 --> 00:43:23,168 Kool, ¿qué estás haciendo aquí? ¿Ocurre algo? 723 00:43:23,201 --> 00:43:26,337 - ¿Qué te hicieron? - ¿De qué estás hablando? 724 00:43:26,371 --> 00:43:28,807 El oficial Tully dijo que estabas en algún tipo de condición. 725 00:43:28,840 --> 00:43:32,844 ¿Oficial Tully? ¿Por qué estabas hablando con un policía? 726 00:43:32,878 --> 00:43:36,114 - LaShawna, ¿qué te hicieron? - No hicieron nada. 727 00:43:36,147 --> 00:43:37,949 ¿Qué es toda la mierda? ¿De qué está hablando? 728 00:43:41,119 --> 00:43:44,923 LaShawna, mírame. 729 00:43:47,358 --> 00:43:50,195 Estoy embarazada, ¿vale? 730 00:43:50,228 --> 00:43:53,364 Estoy embarazada de tu bebé. 731 00:43:53,398 --> 00:43:56,401 no queria para decirte así. 732 00:43:56,434 --> 00:43:59,037 No quería decirte que íbamos a ser una familia en la cárcel. 733 00:44:04,743 --> 00:44:05,877 ¿Embarazada? 734 00:44:09,447 --> 00:44:13,919 no puedo dejarte tener a nuestro hijo en la cárcel. 735 00:44:13,952 --> 00:44:15,887 Genial, espera. 736 00:44:15,921 --> 00:44:18,957 Dónde estás...? Genial. Genial. Genial. 737 00:44:18,990 --> 00:44:20,926 ¿Adónde vas? 738 00:44:20,959 --> 00:44:22,894 yo sabia ella tenía miedo por mí, 739 00:44:22,928 --> 00:44:25,096 pero tenía más miedo por ella... 740 00:44:25,130 --> 00:44:27,274 Miedo de que ella viva el resto. de su vida como un animal enjaulado. 741 00:44:27,298 --> 00:44:29,868 Y mi niña, mi pequeña niña... 742 00:44:29,901 --> 00:44:31,979 ♪♪ Es como una jungla. A veces me hace preguntarme ♪♪ 743 00:44:32,003 --> 00:44:35,106 ♪♪ Cómo evito hundirme, Evito hundirme ♪♪ 744 00:44:35,140 --> 00:44:37,184 ♪♪ Es como una jungla. A veces me hace preguntarme ♪♪ 745 00:44:37,208 --> 00:44:39,177 ♪♪ ¿Cómo evito hundiéndose... ♪♪ 746 00:44:39,210 --> 00:44:42,413 30.000 barriles diarios solían moverse por este almacén. 747 00:44:42,447 --> 00:44:45,116 mi padre trabajó aquí toda su vida, Kool. 748 00:44:47,018 --> 00:44:51,256 Apenas conocí a mi padre. Se mudó cuando yo tenía cinco años. 749 00:44:51,289 --> 00:44:53,391 ¿Sabes lo que hice? el mes pasado, hombre? 750 00:44:53,424 --> 00:44:55,093 ¿Qué? 751 00:44:55,126 --> 00:44:58,296 Enterré a mi padre. 752 00:44:58,329 --> 00:45:01,967 Murió arruinado... 753 00:45:02,000 --> 00:45:04,736 Sin jubilación, 754 00:45:04,770 --> 00:45:08,039 sin ahorros. 755 00:45:08,073 --> 00:45:10,075 Este maldito almacén de pescado 756 00:45:10,108 --> 00:45:14,179 se rompió la espalda y no le dejó nada. 757 00:45:14,212 --> 00:45:17,448 Lo único que hicieron fue tomar y tomar. 758 00:45:22,153 --> 00:45:23,989 Después de que puse a ese negro seis pies bajo tierra, 759 00:45:24,022 --> 00:45:26,424 - ¿Sabes lo que hice? - ¿Qué? 760 00:45:26,457 --> 00:45:29,160 Compré a ese hijo de puta. 761 00:45:29,194 --> 00:45:31,396 - ¿Sabes por qué? - ¿Por qué? 762 00:45:31,429 --> 00:45:34,299 Porque nunca quiero olvidar 763 00:45:34,332 --> 00:45:37,468 que un maldito pez Apesta desde la cabeza, Kool. 764 00:45:39,470 --> 00:45:40,972 Esa es la primera regla de negocio 765 00:45:41,006 --> 00:45:44,042 en la gestión de cualquier organización. 766 00:45:44,075 --> 00:45:46,044 Cobra siempre. 767 00:45:46,077 --> 00:45:49,848 ¿Sabes lo que estoy diciendo? Cobra siempre. 768 00:45:51,850 --> 00:45:53,118 ¿Quieres que te paguen? 769 00:45:53,151 --> 00:45:54,986 Sí. 770 00:45:55,020 --> 00:45:58,890 Entonces tienes que ayudarme a limpiar mi organización de un pez malo. 771 00:45:58,924 --> 00:46:00,491 ¿Qué quieres decir? 772 00:46:00,525 --> 00:46:02,928 El nombre del pez malo es Willie. 773 00:46:02,961 --> 00:46:05,563 Me hice cargo de su barrio. 774 00:46:05,596 --> 00:46:08,499 El hijo de puta hizo su primera pago, pero estoy seguro de que fue corto. 775 00:46:08,533 --> 00:46:11,069 Necesito que consigas mi dinero. 776 00:46:11,102 --> 00:46:13,538 Es tu primera prueba. 777 00:46:13,571 --> 00:46:15,140 ¿Puedes pasarlo? 778 00:46:17,208 --> 00:46:18,209 Sí. 779 00:46:18,243 --> 00:46:20,111 ¿Tienes un arma? 780 00:46:22,013 --> 00:46:24,115 Sí, tengo uno. 781 00:46:24,149 --> 00:46:26,317 realmente no creo en violencia yo mismo. 782 00:46:28,386 --> 00:46:30,388 Pero mátalo si crees es necesario. 783 00:46:30,421 --> 00:46:33,458 Está bien. Vamos a hacerlo. 784 00:46:33,491 --> 00:46:36,094 Lo único que yo Quería hacer era sacar a mi chica, 785 00:46:36,127 --> 00:46:38,472 y cuanta más evidencia obtengo de Tully, es como si nunca fuera suficiente. 786 00:46:38,496 --> 00:46:40,866 - Oye, Milo. - Sigue atrayendome. 787 00:46:40,899 --> 00:46:42,977 - ¿Qué estás haciendo? ¿Broncearse? - ¿Qué estás haciendo aquí? 788 00:46:43,001 --> 00:46:45,079 - ¿Dónde está tu hermano? - ¿Qué carajo quieres? 789 00:46:45,103 --> 00:46:47,405 - ¿Sabes que fumar es malo para ti? - Vete a la mierda, hombre. 790 00:46:47,438 --> 00:46:49,107 Vete a la mierda. 791 00:46:53,544 --> 00:46:56,514 - ¿Dónde está tu hermano? ¿Dónde está? - Está dentro. 792 00:46:56,547 --> 00:46:59,550 - ¿Dónde está? - Está dentro. 793 00:46:59,584 --> 00:47:01,987 Levantarse. No estoy jugando contigo. 794 00:47:02,020 --> 00:47:04,189 Sentarse. 795 00:47:06,024 --> 00:47:09,594 Ve a buscarme otra cerveza. 796 00:47:09,627 --> 00:47:12,073 Perra, ¿me escuchaste? dije vete Tráeme otra maldita cerveza. 797 00:47:12,097 --> 00:47:14,165 Ve a cocinarme algo de comida. Haz algo. 798 00:47:14,199 --> 00:47:16,067 Todos ustedes, hijos de puta, son unos vagos. 799 00:47:16,101 --> 00:47:17,969 Mierda. 800 00:47:18,003 --> 00:47:19,938 Perras perezosas. 801 00:47:28,246 --> 00:47:30,248 Shh. 802 00:47:34,652 --> 00:47:37,022 Tienes tu cerveza, Willie. 803 00:47:39,190 --> 00:47:41,893 ¿Qué carajo es? ¿Qué te pasa, hombre? 804 00:47:41,927 --> 00:47:44,371 ¿Sabes qué carajo le pasa? Yo, negro. ¿Dónde está el dinero de Saint? 805 00:47:44,395 --> 00:47:47,665 - No tengo ningún puto dinero, hombre. - Estás perdiendo un tiempo valioso. 806 00:47:47,698 --> 00:47:50,101 Sabes que una persona necesita cuatro ¿Minutos para morir sin aire? 807 00:47:50,135 --> 00:47:52,546 Y tres si entran en pánico. Y este negro entra en pánico. 808 00:47:52,570 --> 00:47:55,273 - Entonces, ¿dónde está el dinero? - No tengo ningún puto dinero. 809 00:47:55,306 --> 00:47:58,119 Mira, negro, hagamos un trato. ¿Qué carajo quieres? ¿Drogas? Tengo esa mierda. 810 00:47:58,143 --> 00:48:01,055 A la mierda las drogas. No voy a jugar ningún juego. No me hagas usar este hijo de puta. 811 00:48:01,079 --> 00:48:03,448 Ahora levántate y consigue mi dinero. 812 00:48:03,481 --> 00:48:05,917 Te diré qué Te daré un puto dinero. 813 00:48:05,951 --> 00:48:08,395 - Sólo quítale la bolsa de la cabeza a mi hermano. - Que se joda este negro, hermano. 814 00:48:08,419 --> 00:48:10,655 Yo soy el que toma las decisiones, negro. Quiero mi dinero, amigo. 815 00:48:10,688 --> 00:48:13,925 Consigue mi maldito dinero. Vamos, vamos, levántate. 816 00:48:13,959 --> 00:48:15,994 Vamos. 817 00:48:20,698 --> 00:48:23,969 Te lo voy a decir, negro, No jodas más con el dinero de Saint. 818 00:48:24,002 --> 00:48:26,004 Ahora sal de aquí. 819 00:48:27,238 --> 00:48:29,440 Respira, negro, respira. Respira, negro. 820 00:48:29,474 --> 00:48:31,176 Respira, mi negro. 821 00:48:31,209 --> 00:48:33,311 Sí. 822 00:48:33,344 --> 00:48:35,546 No, no lo lograremos. allí esta noche. 823 00:48:37,315 --> 00:48:38,984 Sí. 824 00:48:39,017 --> 00:48:41,186 Oye, mira, voy a Te llamo de nuevo, ¿de acuerdo? 825 00:48:41,219 --> 00:48:43,221 Sr. Kool, Sr. Kool, ¿Qué pasa, nena? 826 00:48:43,254 --> 00:48:45,390 - ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? - Qué bueno verte. 827 00:48:45,423 --> 00:48:47,525 - ¿Quieres algo de beber? - ¿Qué tienes aquí? 828 00:48:47,558 --> 00:48:51,296 Tengo vodka. Tengo ginebra. Tengo ron. 829 00:48:51,329 --> 00:48:53,298 ¿Lo que quieras? ¿Ron y Coca-Cola? ¿Vodka y arándano? 830 00:48:53,331 --> 00:48:55,400 ¿Lo que quieras? ¿Jugo de zanahoria? ¿Qué? ¿Qué? 831 00:48:55,433 --> 00:48:57,535 - Ginebra, está bien. - Consíguele una ginebra, hombre. 832 00:48:57,568 --> 00:48:59,237 Ginebra y... tu quieres algo en el? 833 00:48:59,270 --> 00:49:01,006 ¿Quieres tónica? ¿Quieres jugo de naranja? ¿Qué? 834 00:49:01,039 --> 00:49:03,574 - No, ginebra pura. - Ginebra pura, amigo. 835 00:49:03,608 --> 00:49:07,412 Entonces tienes algo ¿Para mí, señor Kool? 836 00:49:07,445 --> 00:49:10,015 De hecho, lo hago. 837 00:49:10,048 --> 00:49:12,050 Sí, sí. 838 00:49:15,286 --> 00:49:18,556 Tengo que decirte, muchacho, Tienes acero en tu corazón. 839 00:49:18,589 --> 00:49:20,725 nunca pensé Tú lograrías esto. 840 00:49:20,758 --> 00:49:24,495 ¿Y sabes cómo lo hiciste? No tuve que pedírtelo dos veces. 841 00:49:24,529 --> 00:49:27,098 ¿Ves lo que estoy diciendo? Mi hombre es un soldado. 842 00:49:27,132 --> 00:49:29,734 No tuve que preguntarle dos veces. ¿Y sabes lo que eso me dice? 843 00:49:29,767 --> 00:49:33,171 Tienes actitud, tienes coraje y tienes agallas. 844 00:49:33,204 --> 00:49:36,574 Cuenta esto por mí, cariño. ¿Sabes lo que voy a hacer? 845 00:49:36,607 --> 00:49:38,576 sacarte de ser un niño a un hombre, 846 00:49:38,609 --> 00:49:41,312 y este es tu primer paso. 847 00:49:41,346 --> 00:49:43,514 Quédate conmigo, negro, 848 00:49:43,548 --> 00:49:45,516 te voy a llevar de ser un niño 849 00:49:45,550 --> 00:49:48,586 a un maldito hombre. ¿Me tienes? 850 00:49:48,619 --> 00:49:51,256 Seguro. 851 00:49:51,289 --> 00:49:53,558 ¿Estás seguro de mañana por la mañana? 852 00:49:53,591 --> 00:49:56,627 Mañana por la mañana, hombre. Mañana por la mañana en el almacén de pescado. 853 00:49:56,661 --> 00:49:59,206 Estarán allí. Todos ustedes deberían Estar ahí y hacer la redada, hombre. 854 00:49:59,230 --> 00:50:02,100 Haremos nuestro trabajo. Haremos nuestro trabajo. Haremos nuestro trabajo. 855 00:50:05,603 --> 00:50:08,239 ♪ Todo el mundo quiere ser una figura de la mafia ♪♪ 856 00:50:08,273 --> 00:50:10,741 ♪♪ Se necesita más que un soldado equipo para ser soldado, negro ♪♪ 857 00:50:10,775 --> 00:50:13,411 ♪♪ Chico, no eres un gángster a menos que estés dispuesto a montar, ♪♪ 858 00:50:13,444 --> 00:50:16,181 ♪ Silkk la sorpresa, hombre hecho, GC, chico sabio ♪♪ 859 00:50:16,214 --> 00:50:18,749 ♪ Todo negro quiere ser un gángster ♪♪ 860 00:50:18,783 --> 00:50:21,686 ♪♪ Se necesita más que lanzar armas ser un maldito matón... ♪♪ 861 00:50:21,719 --> 00:50:23,721 No podía creerlo. 862 00:50:23,754 --> 00:50:26,191 Estaba montando el más grande hijo de puta en la ciudad. 863 00:50:26,224 --> 00:50:29,294 Tully lo deseaba muchísimo. Y no quería tener nada que ver con eso, 864 00:50:29,327 --> 00:50:32,663 pero sabía si quería tener a LaShawna fuera, tuve que ayudarlo. 865 00:50:32,697 --> 00:50:35,166 Muy bien, aquí mismo. Empaquételo. 866 00:50:52,783 --> 00:50:54,519 Yo. 867 00:50:54,552 --> 00:50:56,654 Es una trampa. Sal de ahí. 868 00:50:56,687 --> 00:50:58,527 La policía está llegando. Lárgate de ahí. 869 00:50:58,556 --> 00:51:01,426 Oye, deja esa mierda a un lado. ¡Cinco-O! ¡Cinco-O! 870 00:51:01,459 --> 00:51:04,129 Maurice, vamos, cariño. vamos a rodar. 871 00:51:08,233 --> 00:51:10,401 ¡Oye, estás ahí, para! 872 00:51:10,435 --> 00:51:12,203 ¡Detente ahí mismo! 873 00:51:12,237 --> 00:51:14,372 Mauricio, vámonos. Vamos, vamos, vamos. 874 00:51:14,405 --> 00:51:16,241 Mierda. 875 00:51:17,575 --> 00:51:21,279 ¡Congelar! ¡Detener! 876 00:51:21,312 --> 00:51:23,414 Mierda. 877 00:51:52,443 --> 00:51:54,479 ¡Congélate ahí mismo! 878 00:52:36,387 --> 00:52:38,489 Ay, mierda. 879 00:53:05,850 --> 00:53:08,453 ¡Congelar! ¡Manos en el aire! ¡No te muevas! 880 00:53:08,486 --> 00:53:11,522 Sostenlo. No te muevas. 881 00:53:11,556 --> 00:53:14,492 ¡Congelar! ¡Pon tus manos en tu cabeza! 882 00:53:14,525 --> 00:53:16,227 ¡Congelar! 883 00:53:16,261 --> 00:53:20,431 ¡Detente donde estás! ¡No te muevas! 884 00:53:20,465 --> 00:53:23,234 Estás rodeado. ¡Detente ahí mismo! 885 00:53:23,268 --> 00:53:25,436 ¡Oye, oye! 886 00:53:34,979 --> 00:53:37,482 ¡Llévalo al otro lado! ¡Muévete, muévete, muévete, muévete! 887 00:53:41,486 --> 00:53:43,521 Muévelo, muévelo, muévelo. 888 00:54:17,087 --> 00:54:18,756 Sostenlo. 889 00:54:18,789 --> 00:54:20,991 Ay, joder. 890 00:54:24,862 --> 00:54:26,864 - Oye, Kool. - ¿Qué pasa, Pee Wee? 891 00:54:26,897 --> 00:54:29,600 Tengo algunas entradas para el concierto de P mañana. Estás caído, ¿verdad? 892 00:54:29,634 --> 00:54:31,945 - No, no lo lograré. - ¿Qué ¿Qué carajo quieres decir con que no puedes asistir? 893 00:54:31,969 --> 00:54:35,005 - Tengo planes, negro. - ¿Qué tipo de planes tienes? 894 00:54:35,039 --> 00:54:38,476 donde no puedes venir salir con tus chicos? 895 00:54:39,477 --> 00:54:41,312 Genial. 896 00:54:41,346 --> 00:54:43,047 Te lo dije, amigo, Mi chica sale esta noche. 897 00:54:43,080 --> 00:54:46,083 ¿Cómo carajo? ¿Tu chica saldrá esta noche? 898 00:54:46,116 --> 00:54:47,752 Encontré una manera, negro. 899 00:54:47,785 --> 00:54:50,020 Oye, Kool, ¿qué carajo? ¿Te pasa algo, hombre? 900 00:54:50,054 --> 00:54:52,690 De verdad, ¿Qué carajo hiciste? 901 00:54:55,593 --> 00:54:57,428 Le dejé caer la moneda a Saint. 902 00:54:57,462 --> 00:54:59,797 Hice un trato con la policía. 903 00:54:59,830 --> 00:55:02,367 tu eres el hijo de puta ¿Eso dejó caer esa moneda de diez centavos? 904 00:55:02,400 --> 00:55:04,469 Mantén la boca cerrada, negro. 905 00:55:04,502 --> 00:55:07,004 Le tiré un centavo al negro. Mi chica sale esta noche. 906 00:55:08,939 --> 00:55:11,308 Mantén la boca cerrada. 907 00:55:26,724 --> 00:55:28,893 Abrir la puerta. 908 00:55:34,499 --> 00:55:36,367 ¿La Shawna Farrell? 909 00:55:36,401 --> 00:55:37,568 Sí. 910 00:55:37,602 --> 00:55:39,637 Soy el oficial Mack Stevens. 911 00:55:39,670 --> 00:55:41,806 Quiero que vengas conmigo. 912 00:55:41,839 --> 00:55:43,841 ¿Me voy? 913 00:55:45,843 --> 00:55:48,646 Métete a la mierda. 914 00:55:48,679 --> 00:55:50,648 ¿Qué estás haciendo? 915 00:55:50,681 --> 00:55:52,683 ¿Qué? 916 00:55:52,717 --> 00:55:54,552 - Yo... - Cállate, carajo. 917 00:55:54,585 --> 00:55:56,487 - ¿Qué está sucediendo? - ¡Cierra la puta boca! 918 00:55:56,521 --> 00:56:00,458 No hablas. Yo hablo. ¿Tienes eso? 919 00:56:00,491 --> 00:56:02,769 - ¿Qué carajo te dijo? - ¿De qué estás hablando? 920 00:56:02,793 --> 00:56:05,563 Estoy hablando de ese tipo en el callejón. ¿Qué carajo dijo? 921 00:56:05,596 --> 00:56:07,798 - Estaba muriendo. - ¿Qué dijo antes de morir? 922 00:56:07,832 --> 00:56:10,076 - No dijo nada. Estaba muriendo. - Eso es una tontería. 923 00:56:10,100 --> 00:56:12,570 - ¿Qué estás haciendo? - No me mientas. 924 00:56:12,603 --> 00:56:15,840 - Eres policía. - ¿No lo haces? ¡Mienteme, maldita perra mentirosa! 925 00:56:15,873 --> 00:56:17,742 ¡Maldita sea, levántate! ¡Levantarse! 926 00:56:20,044 --> 00:56:22,423 - ¿Qué deseas? - Escucha, Voy a sacarte la mierda a golpes 927 00:56:22,447 --> 00:56:24,591 si no me cuentas que pasó. Ahora ¿qué carajo pasó? 928 00:56:24,615 --> 00:56:28,152 - No pasó nada. - ¿Qué carajo pasó? 929 00:56:28,185 --> 00:56:29,954 Será mejor que hables conmigo. 930 00:56:29,987 --> 00:56:32,657 - ¿Y ahora qué le dijiste a Kool? - ¿Qué estás haciendo? 931 00:56:32,690 --> 00:56:34,935 - No me mientas. ¿No lo haces? Mienteme, maldita sea. - ¿Qué estás haciendo? 932 00:56:34,959 --> 00:56:37,662 Mira, pequeña puta de mierda. Me hablas ahora mismo. 933 00:56:37,695 --> 00:56:40,565 - ¿Qué carajo te dijo? - No dijo nada. 934 00:56:40,598 --> 00:56:43,501 - ¿Qué carajo te dijo? - No sé. 935 00:56:43,534 --> 00:56:45,670 Te sacaré la puta mierda a golpes. ¿Tienes eso? 936 00:56:45,703 --> 00:56:47,938 ¿Qué le dijiste? 937 00:56:47,972 --> 00:56:50,908 No le dije nada a Kool. Él no tiene nada que ver con esto. 938 00:56:50,941 --> 00:56:53,578 Maldito seas, mientes a mi una vez más... 939 00:56:58,148 --> 00:57:00,594 Me pregunto que Estaba pensando en ese momento. 940 00:57:00,618 --> 00:57:02,620 Ella era la que siempre Creía en la justicia. 941 00:57:02,653 --> 00:57:05,490 Yo también, hasta entonces. 942 00:57:05,523 --> 00:57:08,192 No pude entenderlo. ¿Por qué mi niña? 943 00:57:08,225 --> 00:57:10,194 Eso simplemente lo demuestra... 944 00:57:10,227 --> 00:57:13,464 no hay justicia en este mundo. 945 00:57:13,498 --> 00:57:16,100 es el mundo que Estoy perdiendo la fe rápidamente. 946 00:57:22,006 --> 00:57:23,974 - Próximo. - Disculpe, señora. 947 00:57:24,008 --> 00:57:25,952 - Disculpe, ella es la siguiente. - Señora, esto es importante. 948 00:57:25,976 --> 00:57:27,845 Necesito ver a LaShawna Farrell. 949 00:57:27,878 --> 00:57:29,714 Ella es mi chica. Ella saldrá esta noche. 950 00:57:29,747 --> 00:57:31,916 No puedes ver a este prisionero sin cita previa. 951 00:57:31,949 --> 00:57:33,860 ¿Qué quieres decir con que no puedo ver? ella sin cita previa? 952 00:57:33,884 --> 00:57:35,853 Se supone que ella es saliendo. 953 00:57:35,886 --> 00:57:39,557 Lo lamento. Aparentemente ella no lo es disponible para visitantes de todos modos. 954 00:57:39,590 --> 00:57:42,727 - Parece que está en la enfermería. - ¿Para qué? 955 00:57:42,760 --> 00:57:45,563 Lo siento señor eso es todo lo que puedo decirte. 956 00:57:45,596 --> 00:57:47,541 Señora, está tratando de decir Yo mi chica está en el hospital. 957 00:57:47,565 --> 00:57:50,200 - y ustedes no lo van a decir yo el problema? -Nelson. 958 00:57:50,234 --> 00:57:52,546 - Eso es todo lo que puedo decirte. - ¿No lo haces? ¿Crees que alguien debería decirme algo? 959 00:57:52,570 --> 00:57:54,772 Señor... Nelson, tráigalo. fuera de aquí. 960 00:57:54,805 --> 00:57:56,883 - No me iré hasta que alguien me dice algo. - Próximo. 961 00:57:56,907 --> 00:58:00,010 - Déjame ir, hombre. - Vamos. Vamos. 962 00:58:00,044 --> 00:58:01,946 Vamos. 963 00:58:10,855 --> 00:58:14,291 Yo, Eddy, Eddy, LaShawna en la enfermería. 964 00:58:14,324 --> 00:58:16,293 - Sí, lo sé. - Necesito que me ayudes, hombre. 965 00:58:16,326 --> 00:58:18,763 ¿Puedes hacerme entrar? Necesito verla. 966 00:58:18,796 --> 00:58:20,965 Está bien, voy a ver lo que puedo hacer por ti. 967 00:58:20,998 --> 00:58:23,276 - Espera aquí un minuto y Déjame encargarme de ello. - Gracias, Eddy. 968 00:58:23,300 --> 00:58:25,570 Vamos ahora. Sí, acabas de pasar 969 00:58:25,603 --> 00:58:27,972 para agarrar el bolso en el camino hasta el suelo, ¿no? 970 00:58:30,140 --> 00:58:32,076 - Él está conmigo. - Bueno. 971 00:58:33,944 --> 00:58:38,015 - Está bien, genial. - Dr. Carlson, necesita ver a su chica. 972 00:58:38,048 --> 00:58:41,318 Ella no está en condiciones de ver a nadie, muchachos. Ha sido brutalmente golpeada. 973 00:58:41,351 --> 00:58:45,122 Y ella realmente... dije que ella es en condiciones de ver a nadie. 974 00:58:49,259 --> 00:58:51,562 La Shawna. 975 00:58:58,235 --> 00:59:01,105 LaShawna, cariño, ¿qué pasó? 976 00:59:07,645 --> 00:59:09,179 Hola bebé. 977 00:59:17,354 --> 00:59:20,257 ¿Quién hizo esto? 978 00:59:20,290 --> 00:59:22,793 ¿Quién hizo esto? 979 00:59:22,827 --> 00:59:25,062 Dime. 980 00:59:25,095 --> 00:59:27,632 ¿Quién carajo hizo esto? 981 00:59:29,634 --> 00:59:32,036 Perdí al bebé. 982 00:59:33,904 --> 00:59:36,273 ¿Todavía me quieres, Kool? 983 00:59:40,110 --> 00:59:43,280 Lo lamento. 984 00:59:56,393 --> 00:59:59,129 ¡Enfermero! 985 00:59:59,163 --> 01:00:01,699 Sí, está bien. Bueno. 986 01:00:01,732 --> 01:00:03,901 - Don't just stand there. Ayúdala. - Tienes que irte. 987 01:00:03,934 --> 01:00:05,946 You need to get out of here and let us do our job, okay? 988 01:00:05,970 --> 01:00:08,205 - No puedes quedarte aquí. - No, I gotta stay by her, man. 989 01:00:08,238 --> 01:00:09,916 Tengo que irme. vamos, let the doctors do their work. 990 01:00:09,940 --> 01:00:11,909 No podía creerlo. 991 01:00:11,942 --> 01:00:14,912 Justo ante mis ojos, she was just slipping away. 992 01:00:14,945 --> 01:00:19,149 Su vida, nuestra vida, la vida de nuestro bebe... 993 01:00:19,183 --> 01:00:21,819 Mi mundo se estaba poniendo completamente destruido 994 01:00:21,852 --> 01:00:24,021 y no pude hacer nada al respecto. 995 01:00:24,054 --> 01:00:27,157 Señor, enmiéndete 996 01:00:27,191 --> 01:00:30,127 el cuerpo, alma y espiritu 997 01:00:30,160 --> 01:00:32,863 de nuestro amado hija y hermana 998 01:00:32,897 --> 01:00:34,999 La Shawna Farrell. 999 01:00:35,032 --> 01:00:39,136 te pido que la dejes encontrar paz en el cielo, 1000 01:00:39,169 --> 01:00:42,773 paz que ella no pudo encontrar en esta aquí tierra. 1001 01:00:42,807 --> 01:00:45,375 Y te pedimos que hazla realmente feliz 1002 01:00:45,409 --> 01:00:48,713 y seguro dentro de Tu redil. 1003 01:00:48,746 --> 01:00:51,882 Para aquellos de ustedes ¿Quién conoció a LaShawna? 1004 01:00:51,916 --> 01:00:54,885 ella era un pilar en nuestra sociedad. 1005 01:00:54,919 --> 01:00:57,321 Ella era una chica que nunca causado ningún problema a nadie. 1006 01:00:57,354 --> 01:01:00,324 Ella nunca causó que nadie cualquier dolor. 1007 01:01:00,357 --> 01:01:03,127 Ella era la hija amada 1008 01:01:03,160 --> 01:01:06,163 del Sr. y la Sra. Farrell. 1009 01:01:06,196 --> 01:01:08,165 Del polvo venimos, 1010 01:01:08,198 --> 01:01:10,868 al polvo volveremos. 1011 01:01:10,901 --> 01:01:14,772 Cenizas a cenizas, polvo a polvo. 1012 01:01:14,805 --> 01:01:17,441 Amén. 1013 01:01:24,749 --> 01:01:27,818 Ella era buena. Ella era una buena chica. 1014 01:01:34,324 --> 01:01:36,727 Sí, todavía te quiero. 1015 01:01:36,761 --> 01:01:40,064 ¡Tú! Gracias a ti, ¡mi hijo está muerto! 1016 01:01:40,097 --> 01:01:42,266 - Eres escoria. - Ella también era mi chica. 1017 01:01:42,299 --> 01:01:45,402 - Callarse la boca. Cállate, basura. -Vamos, Dolores. 1018 01:01:45,435 --> 01:01:48,038 Sal de aquí. No eres querido. 1019 01:01:48,072 --> 01:01:50,040 Aléjate de mí. 1020 01:01:50,074 --> 01:01:53,210 Aléjate de mí. Mantente alejado de mi familia. 1021 01:01:53,243 --> 01:01:55,980 - Basura. ¡Basura! - Vamos, vamos. 1022 01:01:56,013 --> 01:01:58,015 Genial, espera un segundo. 1023 01:01:59,917 --> 01:02:02,987 ¿Estás bien? 1024 01:02:03,020 --> 01:02:04,521 Estoy bien. 1025 01:02:04,554 --> 01:02:06,924 ¿No ves que estoy bien? 1026 01:02:06,957 --> 01:02:09,059 Estás bien. Están bien. Todos están bien 1027 01:02:09,093 --> 01:02:13,097 pero LaShawna no lo es, ¿verdad? 1028 01:02:13,130 --> 01:02:16,033 Lo lamento. lo se cómo debes sentirte. 1029 01:02:16,066 --> 01:02:18,368 No sabes cómo me siento. No sabes una mierda cómo me siento. 1030 01:02:18,402 --> 01:02:20,504 Te agradezco que hayas venido pero ¿sabes qué? 1031 01:02:20,537 --> 01:02:23,116 Algunas cosas tengo que hacerlas por mi cuenta. Debo encargarme de esta mierda yo solo. 1032 01:02:23,140 --> 01:02:26,877 Espera un minuto. No hagas nada estúpido. 1033 01:02:30,247 --> 01:02:32,316 ¡Abajo! 1034 01:03:13,557 --> 01:03:14,791 Voy a atraparte. 1035 01:04:49,419 --> 01:04:50,620 ¡Que te jodan! 1036 01:05:11,408 --> 01:05:13,210 Voy a atraparte. 1037 01:05:14,744 --> 01:05:16,546 ¿Vienes a jodernos? 1038 01:05:54,384 --> 01:05:56,987 ¿Qué crees que estás viviendo? en el Viejo Oeste? 1039 01:05:57,021 --> 01:05:59,256 Has puesto en peligro a civiles. 1040 01:05:59,289 --> 01:06:01,125 Has causado cientos de miles de dólares 1041 01:06:01,158 --> 01:06:03,060 de daños a la propiedad, destrozando autos. 1042 01:06:03,093 --> 01:06:05,495 Dios, lo que has hecho es imperdonable. 1043 01:06:05,529 --> 01:06:08,565 Y eso podría ponerte en prisión durante 20 años. 1044 01:06:08,598 --> 01:06:10,600 - ¿20 años? - Sí, piénsalo. 1045 01:06:10,634 --> 01:06:13,070 Era un mal policía. Debes haberlo olvidado. 1046 01:06:13,103 --> 01:06:16,040 - Vino disparándonos. - Si yo fuera tú, me callaría. 1047 01:06:16,073 --> 01:06:18,175 Ya estás en suficientes problemas. 1048 01:06:32,322 --> 01:06:34,524 Hombre, pensábamos que éramos Te encontraré aquí. 1049 01:06:36,360 --> 01:06:37,670 - ¿Qué pasa, mi negro Kool? - ¿Qué pasa, amigo? 1050 01:06:37,694 --> 01:06:39,696 Hombre. 1051 01:06:42,199 --> 01:06:44,434 Hombre, esta mierda No está bien, amigo. 1052 01:06:44,468 --> 01:06:46,470 La vida no está bien, hombre. ¿Conoces a estos hijos de puta? 1053 01:06:46,503 --> 01:06:48,605 aquí afuera están jugando para siempre hoy en día, ¿sientes? 1054 01:06:48,638 --> 01:06:51,575 ¿Sabes que? ya era hora de que yo También comencé a jugar para siempre. 1055 01:06:51,608 --> 01:06:54,211 ¿Qué eres? hablando, Kool? 1056 01:06:54,244 --> 01:06:56,613 Es hora de que te paguen. Es hora de ganar algo de dinero real. 1057 01:06:56,646 --> 01:06:58,648 Negro, no lo sabes sobre jugar duro. 1058 01:06:58,682 --> 01:07:00,584 Y que sabes sobre ganar dinero real? 1059 01:07:00,617 --> 01:07:02,586 quieres ser un rapero, ¿recuerdas? 1060 01:07:02,619 --> 01:07:07,557 No, negro, eso fue entonces. 1061 01:07:07,591 --> 01:07:10,527 Esto es ahora. 1062 01:07:10,560 --> 01:07:12,096 ¿Están todos los negros abajo? 1063 01:07:12,129 --> 01:07:15,199 Mierda, negro, ya sabes Estoy contigo, Kool. 1064 01:07:15,232 --> 01:07:18,268 - Voy a necesitar que todos ustedes hagan una cosa para mi. - Cualquier cosa. 1065 01:07:18,302 --> 01:07:22,406 Reúna a todos nuestros muchachos. Tendremos una reunión más tarde. 1066 01:07:22,439 --> 01:07:24,508 Mierda, podríamos encontrarnos ahora. 1067 01:07:24,541 --> 01:07:27,211 No, tengo algo Debo ocuparme ahora. 1068 01:07:27,244 --> 01:07:28,478 Nos vemos más tarde. 1069 01:07:28,512 --> 01:07:31,047 - Negro, considérelo hecho. - Más tarde. 1070 01:07:41,391 --> 01:07:44,261 Siempre te extrañaré. 1071 01:07:44,294 --> 01:07:46,296 Con seguridad. 1072 01:07:59,643 --> 01:08:01,645 ¡Ey! 1073 01:08:01,678 --> 01:08:04,314 galletas de niñas exploradoras, 1074 01:08:04,348 --> 01:08:06,250 justo a tiempo. 1075 01:08:09,419 --> 01:08:11,288 ¿Dónde está el arma? 1076 01:08:11,321 --> 01:08:13,323 Soy policía. No te saldrás con la tuya. 1077 01:08:18,928 --> 01:08:20,697 Di dónde está el arma. 1078 01:08:20,730 --> 01:08:23,767 Está en la cómoda segundo cajón. 1079 01:08:23,800 --> 01:08:25,902 donde guardas el equipaje en? 1080 01:08:25,935 --> 01:08:28,272 ¿Por qué quieres equipaje? 1081 01:08:28,305 --> 01:08:29,749 estoy tomando algunos de estas armas conmigo también. 1082 01:08:29,773 --> 01:08:31,341 estoy tomando toda esta mierda conmigo. 1083 01:08:31,375 --> 01:08:33,310 - Esta es mi colección de armas. - A la mierda eso. 1084 01:08:33,343 --> 01:08:35,612 ¿No crees que me debes esto? 1085 01:08:35,645 --> 01:08:38,182 Las armas son reemplazables. Tu vida no lo es. 1086 01:08:39,616 --> 01:08:40,860 ♪ Comenzó como un matón callejero ♪ 1087 01:08:40,884 --> 01:08:42,919 ♪ Furtivo y matón ♪ 1088 01:08:42,952 --> 01:08:45,622 ♪ En el 89 fui a la cárcel. por drogar y atracar... ♪ 1089 01:08:47,957 --> 01:08:50,594 hombre, ¿De dónde carajo los consigues? 1090 01:08:50,627 --> 01:08:52,329 no tienes que preocuparte sobre todo eso. 1091 01:08:52,362 --> 01:08:54,398 Sólo digo, hombre, ¿De dónde sacaste esto? 1092 01:08:54,431 --> 01:08:56,476 ¿Qué dije, negro? No tienes que preocuparte por todo eso. 1093 01:09:00,704 --> 01:09:03,507 Tengo esta conexión interna en este juego de cartas. 1094 01:09:03,540 --> 01:09:07,677 Homie dice que traen, Entre 50 y 100 Gs por noche. 1095 01:09:07,711 --> 01:09:09,913 Lo único que necesito saber 1096 01:09:09,946 --> 01:09:12,449 es si todos ustedes negros están conmigo. 1097 01:09:12,482 --> 01:09:13,859 Hu-cien mil dolares? 1098 01:09:13,883 --> 01:09:15,819 Demonios, sí, estoy deprimido. 1099 01:09:15,852 --> 01:09:18,888 Sí, Kool, ese negro estuvo genial, amigo, 1100 01:09:18,922 --> 01:09:21,391 pero, hombre, tienen esta lamida Por la Marina, hombre, 1101 01:09:21,425 --> 01:09:23,827 este almacén... de negro Hay pájaros ahí arriba, amigo. 1102 01:09:23,860 --> 01:09:26,372 Podríamos salir de allí con al menos dos o tres tickers. 1103 01:09:26,396 --> 01:09:28,908 Todo lo que necesitamos es algo de calor y podemos tomar Estos negros salen, amigo, te lo digo. 1104 01:09:28,932 --> 01:09:30,767 Hagámoslo realidad. 1105 01:09:30,800 --> 01:09:33,437 ¿Sabes que? Antes de hacer todo eso, 1106 01:09:33,470 --> 01:09:37,607 Creo que deberíamos hacer las paces un nombre para nosotros mismos, 1107 01:09:37,641 --> 01:09:41,745 porque cada gran pandilla consiguió un gran nombre. 1108 01:09:41,778 --> 01:09:45,982 Yo-yo creo que deberíamos llamarnos a nosotros mismos 1109 01:09:46,015 --> 01:09:48,852 - Kool y la pandilla. - Cállate, estúpido. 1110 01:09:48,885 --> 01:09:51,955 Negro, cállate la puta boca Esa mierda de Kool y la Pandilla. 1111 01:09:51,988 --> 01:09:53,957 no somos no Maldito grupo RandB. 1112 01:09:53,990 --> 01:09:56,726 Negro, ¡estamos en llamas! ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1113 01:09:56,760 --> 01:10:00,497 Si tenemos tanto calor, Deberíamos ser los malditos Hot Boyz. 1114 01:10:02,532 --> 01:10:04,572 - Un brindis por los Hot Boyz, negro. - Chicos calientes, negro. 1115 01:10:04,601 --> 01:10:06,836 - Chicos calientes, negro. - Chicos calientes, negro. 1116 01:10:06,870 --> 01:10:09,473 Ese fue el Punto en el que dejé de creer, 1117 01:10:09,506 --> 01:10:11,875 porque no tenia nada mas queda para creer. 1118 01:10:11,908 --> 01:10:15,845 De ahora en adelante, iba a conseguir justicia a mi manera... 1119 01:10:15,879 --> 01:10:18,782 - Hagámoslo realidad, negro. - Al estilo Hot Boyz. 1120 01:10:18,815 --> 01:10:21,751 ♪♪ Pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, haz el paseo gangsta ♪♪ 1121 01:10:21,785 --> 01:10:24,888 ♪♪ Pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, hagan lo paseo de gángsters, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla ♪♪ 1122 01:10:24,921 --> 01:10:27,657 ♪♪ Soy un maldito gángster, negro ♪♪ 1123 01:10:27,691 --> 01:10:30,960 ♪♪ Todavía hago movimientos y fumo marihuana. Con negros matones, me encantan los negros ♪♪ 1124 01:10:30,994 --> 01:10:33,497 ♪♪ Mis días de tráfico de drogas. en el pasado ♪♪ 1125 01:10:33,530 --> 01:10:36,366 ♪♪ Pero nunca dudo en patear El culo de un joven negro tonto ♪♪ 1126 01:10:36,400 --> 01:10:38,635 ♪♪ Yo tomo decisiones al igual que Yo fui el último don ♪♪ 1127 01:10:38,668 --> 01:10:41,338 ♪♪ Has oído hablar de TRU Records, perra, esa es mía ♪♪ 1128 01:10:41,371 --> 01:10:44,274 ♪♪ Mi mierda está caliente, ni siquiera todo el hielo del polo norte ♪♪ 1129 01:10:44,308 --> 01:10:46,710 ♪♪ Podría hacer mi maldita rima fría ♪♪ 1130 01:10:46,743 --> 01:10:48,888 ♪♪ Y soy un gueto como una perra cambiar cupones de alimentos por dinero en efectivo ♪♪ 1131 01:10:48,912 --> 01:10:50,980 ♪♪ Estoy a punto de anotar otra bolsa... ♪♪ 1132 01:10:51,014 --> 01:10:52,658 yo Empezó a importarle un carajo 1133 01:10:52,682 --> 01:10:55,485 sobre lo que nadie No pensé más. 1134 01:10:55,519 --> 01:10:57,487 tomamos el calor tenemos de tully 1135 01:10:57,521 --> 01:10:59,756 y comenzó a tomar el control toda la mierda de Saint. 1136 01:10:59,789 --> 01:11:02,292 No más poca cosa para mí y mis hijos. 1137 01:11:02,326 --> 01:11:03,960 Ahora estamos subiendo. 1138 01:11:03,993 --> 01:11:06,463 ♪♪ Paseo de gángsters, haz el paseo del gángster ♪♪ 1139 01:11:06,496 --> 01:11:08,908 ♪♪ Conoces mi vestimenta, doble cañón con las puntas huecas ♪♪ 1140 01:11:08,932 --> 01:11:11,401 ♪♪ Mi joven amigo en la parte de atrás. asiento, se traga porros ♪♪ 1141 01:11:11,435 --> 01:11:14,338 ♪♪ Cuando la policía lo persigue, Nos sumergimos en tres ruedas ♪♪ 1142 01:11:14,371 --> 01:11:16,373 ♪♪ Copa llena hasta el borde, pluma en mi ala ♪♪ 1143 01:11:16,406 --> 01:11:18,475 ♪♪ Se dirigió a una fiesta en el LBC ♪♪ 1144 01:11:18,508 --> 01:11:20,844 ♪♪ Soldados sin límite con la DPG ♪♪ 1145 01:11:20,877 --> 01:11:23,580 ♪♪ Cuando mis amigos y yo entra a la casa ♪♪ 1146 01:11:23,613 --> 01:11:26,350 ♪♪ Todos los negros malditos empieza a estallar ♪♪ 1147 01:11:26,383 --> 01:11:28,685 ♪♪ Porque sabes ellos saben lo que pasa ♪♪ 1148 01:11:28,718 --> 01:11:31,488 ♪♪ Entonces empezamos a buscar el perras con traseros grandes ♪♪ 1149 01:11:31,521 --> 01:11:33,557 ♪♪ Como ella, pero ella sigue llorando ♪♪ 1150 01:11:33,590 --> 01:11:36,393 ♪♪ "Tengo novio" perra, deja de mentir ♪ 1151 01:11:36,426 --> 01:11:38,728 ♪♪ Puta punk no es más que una lesbiana ♪♪ 1152 01:11:38,762 --> 01:11:41,431 ♪♪ De repente veo algunos Niggas que no me gustan ♪♪ 1153 01:11:41,465 --> 01:11:43,709 ♪♪ Criado, arrancado, se volvieron locos, se hundieron ♪♪ 1154 01:11:43,733 --> 01:11:46,370 ♪♪ Tan pronto como se enteraron ¿A quién nos sorprendemos? ♪♪ 1155 01:11:46,403 --> 01:11:49,439 ♪♪ Paseo gangsta, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, haz el paseo gangsta ♪♪ 1156 01:11:49,473 --> 01:11:51,608 ♪♪ Pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, haz el paseo gangsta... ♪♪ 1157 01:11:51,641 --> 01:11:53,677 es como cuanto más mierda tomábamos, 1158 01:11:53,710 --> 01:11:55,679 cuanto mejor lo hicimos... 1159 01:11:55,712 --> 01:11:59,449 Más dinero, más poder, más fama. 1160 01:11:59,483 --> 01:12:02,018 Estábamos subiendo y nada podría detenernos. 1161 01:12:02,051 --> 01:12:05,355 ♪♪ A veces tengo que reventar loco, a veces no lo haré ♪♪ 1162 01:12:05,389 --> 01:12:08,592 ♪♪ Compruébalo, desde los Crips hasta los Sangre para los negros que venden drogas ♪♪ 1163 01:12:08,625 --> 01:12:10,927 ♪♪ Sin embargo, niggas proxenetas azadas en los malditos clubes ♪♪ 1164 01:12:10,960 --> 01:12:13,763 ♪♪ Soy el G en "gangsta". El negro que te colgará, ♪♪ 1165 01:12:13,797 --> 01:12:16,141 ♪♪ El barco que te hundirá y la bala que te golpeará ♪♪ 1166 01:12:16,165 --> 01:12:19,035 ♪♪ Soy la hora en un reloj, Estoy en lo alto de la roca ♪♪ 1167 01:12:19,068 --> 01:12:21,971 ♪♪ Soy el último hijo de puta que tú Alguna vez querría parar, perra ♪♪ 1168 01:12:22,005 --> 01:12:24,040 ♪♪ Soy rico, al carajo con el rap, Predicaré ♪♪ 1169 01:12:24,073 --> 01:12:26,042 ♪♪ Entonces ten tu culo de perra trabajando para mi ♪♪ 1170 01:12:26,075 --> 01:12:28,912 ♪♪ Te golpeé con un 187, Te azotaré ♪♪ 1171 01:12:28,945 --> 01:12:31,448 ♪♪ Porque soy un maldito gangsta, negro ♪♪ 1172 01:12:31,481 --> 01:12:34,718 ♪♪ Paseo gangsta, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, haz el paseo gangsta ♪♪ 1173 01:12:34,751 --> 01:12:37,153 ♪♪ Pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, haz el paseo gangsta... ♪♪ 1174 01:12:37,186 --> 01:12:40,123 Serpiente, te voy a dar una. oportunidad de decirme dónde está Mack, 1175 01:12:40,156 --> 01:12:43,627 donde él sostiene la droga y ¿Dónde está el puto dinero? 1176 01:12:43,660 --> 01:12:45,971 - Hombre, no sé de qué estás hablando. - ¿Sabes a qué altura estamos? 1177 01:12:45,995 --> 01:12:48,164 - ¿Quieres que te deje caer? - Que se joda este negro. 1178 01:12:48,197 --> 01:12:50,834 Vamos a la pelota, hombre. Que se joda este negro de puta, hombre. 1179 01:12:54,871 --> 01:12:56,806 ♪♪ Gangsta, gangsta, gangsta, gangsta... ♪♪ 1180 01:13:02,446 --> 01:13:03,647 Mi pelota. 1181 01:13:03,680 --> 01:13:04,914 ¿Tu pelota? 1182 01:13:04,948 --> 01:13:06,616 Eso te salió mal. Lo perdiste. 1183 01:13:06,650 --> 01:13:09,719 Perdí mi trasero, negro. Eso fue una maldita falta. 1184 01:13:09,753 --> 01:13:12,722 ¿F-falta? ¿De qué carajo estás hablando...? Estás tropezando. 1185 01:13:12,756 --> 01:13:15,992 ¿Qué es esto, Pee Wee? ¿Me estás interrogando ahora? 1186 01:13:16,025 --> 01:13:18,161 No, no te estoy cuestionando. Estoy diciendo. 1187 01:13:18,194 --> 01:13:20,997 Vas por ahí consiguiendo Tu culo besó tanto, 1188 01:13:21,030 --> 01:13:23,867 te olvidaste de la gente a quien no faltarle el respeto. 1189 01:13:23,900 --> 01:13:26,603 ¿Entonces te estoy menospreciando ahora? 1190 01:13:26,636 --> 01:13:28,972 ¿Lo estoy menospreciando? 1191 01:13:29,005 --> 01:13:31,941 ¿Sabes que? Yo te cuido, negro. 1192 01:13:31,975 --> 01:13:36,145 Eso es lo que hago. Yo te cuido. 1193 01:13:36,179 --> 01:13:40,016 Pero lo que digo, hombre, Quiero que me traten justamente. 1194 01:13:40,049 --> 01:13:42,085 Estoy diciendo mira como estas viviendo y mírame. 1195 01:13:42,118 --> 01:13:44,788 ¿Dónde está mi gran-grande? ¿Vieja casa en la playa? 1196 01:13:44,821 --> 01:13:47,791 ¿Dónde está mi reloj? ¿Dónde está mi Mercedes? 1197 01:13:47,824 --> 01:13:49,726 ¿Mercedes? 1198 01:13:49,759 --> 01:13:52,061 Hombre, no te mereces Ningún maldito Mercedes. 1199 01:13:52,095 --> 01:13:54,197 ¿Qué hiciste para merecer un Mercedes? Nada. 1200 01:13:54,230 --> 01:13:57,867 Me importa tu trasero. 1201 01:13:57,901 --> 01:13:59,569 Todo lo que haces, lo jodes... 1202 01:13:59,603 --> 01:14:01,738 yo cuido de tu Mierda, límpialo. 1203 01:14:01,771 --> 01:14:04,674 Negro, deja de quejarte y jugar a la pelota. 1204 01:14:04,708 --> 01:14:08,111 Todavía no lo sabes. 1205 01:14:08,144 --> 01:14:10,122 yo no Sé en quién ya no puedo confiar. 1206 01:14:10,146 --> 01:14:12,516 parece como No puedo confiar en nadie. 1207 01:14:12,549 --> 01:14:15,251 Sé que puedo confiar en Pee Wee. Siempre pude confiar en Pee Wee. 1208 01:14:15,284 --> 01:14:17,754 ¿Qué fue esa mierda que hiciste? ¿Con Kool hoy, negro? 1209 01:14:17,787 --> 01:14:19,756 Hombre, ¿qué eres? hablando de? 1210 01:14:19,789 --> 01:14:21,758 Estábamos ahí fuera jugando por dinero. 1211 01:14:21,791 --> 01:14:24,861 Y cuando hay dinero en juego línea, me gusta ponerme serio. 1212 01:14:24,894 --> 01:14:27,497 Negro, sabes que eso no es de lo que estoy hablando. 1213 01:14:27,531 --> 01:14:29,971 Estoy hablando de, negro, yo, tú, el resto de los amigos... 1214 01:14:29,999 --> 01:14:33,202 Hacemos lo mismo, hijo de puta. trabajo y todos cobramos lo mismo. 1215 01:14:33,236 --> 01:14:36,506 Y tú el único hijo de puta Siempre llorando como una perra a Kool. 1216 01:14:36,540 --> 01:14:38,942 Negro, cállate la puta boca y recuerda de donde vienes 1217 01:14:38,975 --> 01:14:40,844 y saber donde estamos intentando ir. 1218 01:14:59,062 --> 01:15:01,264 ♪ Érase una vez en la LBC ♪ 1219 01:15:01,297 --> 01:15:03,933 ♪ En el lado este en la calle 21 ♪ 1220 01:15:03,967 --> 01:15:06,936 ♪ Vivía un joven, Cenicienta es su nombre... ♪ 1221 01:15:06,970 --> 01:15:09,673 ¿Qué pasa? Hola a todos ustedes Negros, mirad esta mierda. 1222 01:15:09,706 --> 01:15:11,775 tengo la maldita palabra en este negro santo. 1223 01:15:11,808 --> 01:15:14,177 Este negro sal 9:00 de la mañana. 1224 01:15:14,210 --> 01:15:16,856 Yo digo que lavemos la acera con esto. Negro, hombre, en ese mismo momento. 1225 01:15:16,880 --> 01:15:20,650 No, que se joda Saint, amigo. Ahora somos los Hot Boyz. 1226 01:15:20,684 --> 01:15:22,151 ¿Qué carajo va a hacer? 1227 01:15:22,185 --> 01:15:24,087 Estamos ejecutando la mierda y controlar esto ahora. 1228 01:15:24,120 --> 01:15:26,823 Además, negro, no tiene tripulación. 1229 01:15:26,856 --> 01:15:28,968 No tenemos nada de qué preocuparnos. El negro ha terminado, hombre. 1230 01:15:28,992 --> 01:15:31,861 Mierda, sabes que él puede formar un equipo en cualquier momento. 1231 01:15:31,895 --> 01:15:33,873 Necesitamos golpearlo antes de que él nos golpee a nosotros. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1232 01:15:33,897 --> 01:15:36,800 Escucho lo que estás diciendo. Eso es una verdadera mierda, amigo. 1233 01:15:36,833 --> 01:15:38,802 ¿Qué quieres que hagamos, Kool? 1234 01:15:38,835 --> 01:15:41,104 No voy a mentir sabes lo que tenemos que hacer, 1235 01:15:41,137 --> 01:15:44,140 estar pensando? Ese negro no. 1236 01:15:44,173 --> 01:15:47,076 Necesitamos tener una maldita fiesta a la que vinimos aquí. 1237 01:15:47,110 --> 01:15:51,881 Mira, hombre, si-si todos ustedes necesito que esté abajo, 1238 01:15:51,915 --> 01:15:54,984 puedo cancelar lo que iba a hacer. 1239 01:15:55,018 --> 01:15:57,220 No, Pee Wee, dijiste tenías que ir a ver a mamás 1240 01:15:57,253 --> 01:16:00,223 en el asilo de ancianos. Tú te ocupas de tu negocio. 1241 01:16:00,256 --> 01:16:03,292 Sí, Pee Wee. Tú cuidas de tu mamá, amigo. 1242 01:16:03,326 --> 01:16:06,195 Les gritaré a todos más tarde. Vamos a bailar. 1243 01:16:12,268 --> 01:16:16,840 Pee Wee, no creo que Tia pasando un buen rato. 1244 01:16:16,873 --> 01:16:19,042 creo que necesitas para llevarla a casa. 1245 01:16:19,075 --> 01:16:21,244 tengo algunos negocios que tengo que cuidate ahora mismo. 1246 01:16:21,277 --> 01:16:23,980 - Negocios, culo mío, Kool. - Vamos. 1247 01:16:24,013 --> 01:16:26,049 - Vamos. - Quita tus manos de mí. 1248 01:16:26,082 --> 01:16:29,653 Hombre, pierde a esa perra. Pee Wee, hombre. Mierda. 1249 01:16:29,686 --> 01:16:31,020 Pee Wee. 1250 01:16:31,054 --> 01:16:34,691 Toma tu... toma tu trasero a la puerta principal. 1251 01:16:34,724 --> 01:16:37,160 Vamos. 1252 01:16:39,729 --> 01:16:42,041 ♪ Allí apareció un hombre de una nube de neblina ♪ 1253 01:16:42,065 --> 01:16:44,200 ♪ Él dijo: "¿Qué pasa, amigo? Mi nombre es Herb ♪ 1254 01:16:44,233 --> 01:16:46,803 ♪ Y yo soy tu hada papá, sabes que es palabra ♪ 1255 01:16:46,836 --> 01:16:49,305 ♪ Ahora vine aquí con el propósito principal ♪ 1256 01:16:49,338 --> 01:16:51,741 ♪ De concederte tu mayor deseo... ♪ 1257 01:16:53,977 --> 01:16:55,945 Oye, Kool, mira. 1258 01:16:55,979 --> 01:16:58,748 Necesito pedir prestado algo de dinero. 1259 01:16:58,782 --> 01:17:01,150 Maldita sea, Pee Wee, cada vez que nos estamos relajando, 1260 01:17:01,184 --> 01:17:02,952 estás preguntando sobre algo de maldito dinero. 1261 01:17:02,986 --> 01:17:04,988 Cool en control de esta mierda, hombre. 1262 01:17:05,021 --> 01:17:06,999 Si no estás contento con esto mierda la forma en que va, 1263 01:17:07,023 --> 01:17:09,025 necesitas saltar la mierda ahora mismo. 1264 01:17:09,058 --> 01:17:11,961 En primer lugar, No estaba hablando contigo. 1265 01:17:11,995 --> 01:17:15,298 Dije Kool, no Kool-Aid. 1266 01:17:15,331 --> 01:17:19,168 Pee Wee, me ves tratando de tener Un buen maldito momento, negro. 1267 01:17:19,202 --> 01:17:22,972 Estamos todos felices y mierda, Me estás bajando el ánimo. 1268 01:17:23,006 --> 01:17:26,876 Hombre, estoy a punto de salir de la ciudad. 1269 01:17:26,910 --> 01:17:29,178 y tengo que irme manejar mi negocio, 1270 01:17:29,212 --> 01:17:31,414 pero necesito pedir prestado algo de dinero. 1271 01:17:31,447 --> 01:17:34,851 Hombre, mira, es para mamá, hombre. 1272 01:17:34,884 --> 01:17:37,887 tengo que pagar sus cuentas 1273 01:17:37,921 --> 01:17:40,924 porque están hablando de patadas ella si no se pagan sus cuentas. 1274 01:17:40,957 --> 01:17:43,226 - ¿Se trata de mamá? - Sí, hombre. 1275 01:17:43,259 --> 01:17:44,961 ella sigue haciendo ¿Esos guisantes de ojo negro? 1276 01:17:44,994 --> 01:17:48,464 Hombre, sabes que mamá será haciéndolos guisantes, hombre. 1277 01:17:48,497 --> 01:17:51,100 Ella también me dijo que te saludara. 1278 01:17:51,134 --> 01:17:53,703 Está bien. 1279 01:17:53,737 --> 01:17:55,438 ¿Qué necesitas? 1280 01:17:55,471 --> 01:17:58,107 Unos 10.000 dólares. 1281 01:17:58,141 --> 01:17:59,976 - Diez...? - Es para mamá. 1282 01:18:00,009 --> 01:18:03,747 tengo que pagar todo las facturas y esas cosas. 1283 01:18:03,780 --> 01:18:06,315 - ¿10.000 dólares para mamá? - Sí, hombre, ella va a... 1284 01:18:06,349 --> 01:18:09,753 Mamá seguro que será feliz. w-cuando ella se entera 1285 01:18:09,786 --> 01:18:12,121 Tú hiciste esto por ella. 1286 01:18:13,322 --> 01:18:16,025 Hombre, seguro que eres un amigo. 1287 01:18:16,059 --> 01:18:20,296 Yo les pagaré la cuenta de las bebidas. 1288 01:18:20,329 --> 01:18:22,298 Gracias, hombre. 1289 01:18:22,331 --> 01:18:25,301 Probablemente eso sea demasiado por esa factura de bebida. 1290 01:18:28,471 --> 01:18:30,506 No confío en ese negro, hombre. 1291 01:18:30,539 --> 01:18:32,809 No confío en él. 1292 01:18:34,210 --> 01:18:36,780 Confianza... ¿qué es la confianza? 1293 01:18:36,813 --> 01:18:39,749 Empecé a preguntarme, ¿En quién puedo confiar realmente? 1294 01:18:39,783 --> 01:18:43,052 Ese hijo de puta de Pee Wee estaba empezando actuar muy sospechoso últimamente. 1295 01:18:43,086 --> 01:18:46,856 Parece que tu y yo Tengo que hacer un pequeño trato. 1296 01:18:47,957 --> 01:18:49,926 ¿Tienes un cigarrillo? 1297 01:18:50,927 --> 01:18:53,029 Lo siento, no fumo. 1298 01:18:53,062 --> 01:18:56,866 ¿Cómo carajo vamos a hacer un trato? ¿Si ni siquiera puedes conseguirme un cigarrillo? 1299 01:18:56,900 --> 01:18:59,511 Esta no es una llamada social, Mo. No lo hicimos. Venid aquí a beber y fumar juntos. 1300 01:18:59,535 --> 01:19:02,205 Francamente, si no lo haces coopera, realmente me importa una mierda. 1301 01:19:02,238 --> 01:19:04,273 Enviaré tu trasero de regreso a la cárcel. 1302 01:19:04,307 --> 01:19:07,243 Hombre, no tienes nada conmigo. 1303 01:19:07,276 --> 01:19:10,046 Entonces quieres que haga tu ¿Maldito trabajo para ti? 1304 01:19:10,079 --> 01:19:12,015 ¿Es eso a lo que has venido? para hablar conmigo? 1305 01:19:12,048 --> 01:19:13,883 Solo deja la mierda del tipo duro conmigo. 1306 01:19:16,085 --> 01:19:18,054 ¿Sabes quién mató a mi hermano? 1307 01:19:18,087 --> 01:19:21,090 Sí, tu hermano fue ahorcado. 1308 01:19:21,124 --> 01:19:24,527 La cuerda estaba tan apretada, casi le arranca la cabeza. 1309 01:19:24,560 --> 01:19:27,063 La palabra en la calle... Tú serás el siguiente. 1310 01:19:27,096 --> 01:19:29,365 Así que sugiero, si sabes algo, 1311 01:19:29,398 --> 01:19:33,002 cooperas conmigo, porque cierto Ahora soy tu único amigo. 1312 01:19:37,841 --> 01:19:41,444 Este negro T-Cat, hombre... Él está trabajando para Kool. 1313 01:19:41,477 --> 01:19:44,380 pero conozco a este negro en la misma nómina. 1314 01:19:44,413 --> 01:19:46,449 ¿Cómo sabes esto? 1315 01:19:46,482 --> 01:19:49,585 Vi a los negros juntos. yo no Sé quién carajo mató a mi hermano. 1316 01:19:49,618 --> 01:19:52,155 pero tiene que ser uno de esos tontos. 1317 01:19:52,188 --> 01:19:56,092 ¿Quieres eliminarlo? Conozco el lugar perfecto. 1318 01:19:56,125 --> 01:19:58,527 Pero tienes que conseguirlos ambos juntos. 1319 01:19:58,561 --> 01:20:00,396 Estoy escuchando. 1320 01:20:00,429 --> 01:20:04,934 Este negro santo tiene suficiente dinero para vencer cualquier cargo de drogas. 1321 01:20:04,968 --> 01:20:08,104 El tonto acaba de pagar la fianza en un bono de un millón de dólares. 1322 01:20:08,137 --> 01:20:10,907 Pero este pequeño negro Kool... 1323 01:20:10,940 --> 01:20:13,242 Es callado, pero despiadado. 1324 01:20:13,276 --> 01:20:15,845 Y el negro lo sabe Santo quiere sacarlo, 1325 01:20:15,879 --> 01:20:18,414 entonces él sabe que tiene que tomar Saint fuera antes de que lo atrape. 1326 01:20:18,447 --> 01:20:20,416 Pero ahí es cuando entras. 1327 01:20:20,449 --> 01:20:22,418 Deja que los hijos de puta matarnos unos a otros, 1328 01:20:22,451 --> 01:20:25,288 y quien quede, Los metiste en la cárcel. 1329 01:20:25,321 --> 01:20:27,490 Ahora si quieres que lo haga mostrarte dónde están, 1330 01:20:27,523 --> 01:20:30,293 tienes que conseguir mi culo negro fuera de aquí. 1331 01:20:30,326 --> 01:20:34,230 Y te daré el tiempo, el lugar y dónde estar. 1332 01:20:34,263 --> 01:20:36,532 ¿Adónde vas? 1333 01:20:36,565 --> 01:20:39,502 Para conseguirte algunos cigarrillos. 1334 01:20:39,535 --> 01:20:42,105 ♪♪ Es como una jungla. A veces me hace preguntarme ♪♪ 1335 01:20:42,138 --> 01:20:45,474 ♪♪ Cómo evito hundirme, Evito hundirme ♪♪ 1336 01:20:45,508 --> 01:20:47,586 ♪♪ A veces es como una jungla, Me hace preguntarme... ♪♪ 1337 01:20:47,610 --> 01:20:49,946 Será mejor que todos consigan su Malditos barcos lejos de mí. 1338 01:20:49,979 --> 01:20:53,016 Yo-apuesto a que no te acostarás conmigo y hacer esta mierda. 1339 01:20:53,049 --> 01:20:57,053 Cállate, pequeña perra. ¿Quién carajo te envió? 1340 01:20:57,086 --> 01:20:58,454 que carajo estás haciendo aquí? 1341 01:20:58,487 --> 01:21:01,024 M-hombre, dile a tu 1342 01:21:01,057 --> 01:21:03,927 dos amigas para mudarse para poder hablar contigo. 1343 01:21:03,960 --> 01:21:06,529 Sáquenlo de aquí. De hecho, mátalo. 1344 01:21:06,562 --> 01:21:10,066 No, no, tienes que Escúchame, hombre. 1345 01:21:10,099 --> 01:21:11,367 Tienes que escuchar, hombre. 1346 01:21:11,400 --> 01:21:13,669 ¿Qué carajo quieres? 1347 01:21:13,702 --> 01:21:16,405 Negro? ¿Qué carajo quieres? 1348 01:21:16,439 --> 01:21:20,043 Hombre, van a darte un golpe 1349 01:21:20,076 --> 01:21:21,644 y sé todo sobre esto. 1350 01:21:21,677 --> 01:21:24,447 No puedo contártelo todo. 1351 01:21:24,480 --> 01:21:27,683 ¿Qué quieres decir? ¿Vienen a pegarme un golpe? ¿OMS? 1352 01:21:27,716 --> 01:21:30,486 Kool va a poner un golpe para ti 1353 01:21:30,519 --> 01:21:33,289 y puedo decirte el tiempo y el lugar. 1354 01:21:33,322 --> 01:21:35,624 Pero primero tienes que garantizame 1355 01:21:35,658 --> 01:21:37,994 un puesto en su organización, 1356 01:21:38,027 --> 01:21:40,596 porque Kool no lo es pagándome una mierda. 1357 01:21:40,629 --> 01:21:44,000 ¿A qué hora, hijo de puta? 1358 01:21:44,033 --> 01:21:46,936 dije a qué hora, hijo de puta, ¿y dónde? 1359 01:21:46,970 --> 01:21:49,305 Garantizame el puesto y puedo llevarte allí 1360 01:21:49,338 --> 01:21:51,007 y cambiarlo 1361 01:21:51,040 --> 01:21:54,277 y puedes hacer el golpe sobre ellos. 1362 01:21:54,310 --> 01:21:57,146 ¿Cómo sé que no estás mintiendo? 1363 01:21:57,180 --> 01:22:01,550 Hombre, si estoy mintiendo, puedes matarme. 1364 01:22:03,552 --> 01:22:06,555 Te creo, pequeña perra. 1365 01:22:09,292 --> 01:22:11,260 Decirte lo que quiero que hagas... 1366 01:22:11,294 --> 01:22:15,564 Quiero que me lleves a Kool. Quiero que lo configures todo. 1367 01:22:15,598 --> 01:22:18,434 Y voy a hacerme cargo de su Toda la maldita operación. 1368 01:22:18,467 --> 01:22:20,536 Estoy limpiando todos esos hijos de puta fuera. 1369 01:22:22,371 --> 01:22:25,074 Déjalo levantarse. 1370 01:22:25,108 --> 01:22:27,343 Consíguele una bebida. 1371 01:22:27,376 --> 01:22:29,578 Sáquenlo de aquí. 1372 01:22:29,612 --> 01:22:33,516 Consigue tu maldita Quitame las manos, muchacho. 1373 01:22:45,161 --> 01:22:48,564 Oye, pequeño hijo de puta, ¿Qué carajo estás haciendo aquí? 1374 01:22:48,597 --> 01:22:52,135 - ¿Qué pasa, amigo? No, lo estoy probando, hombre. - ¿Probarlo? 1375 01:22:52,168 --> 01:22:54,303 Hombre, será mejor que te consigas un taza de café o una paleta 1376 01:22:54,337 --> 01:22:56,172 si quieres probar algo, negro. 1377 01:22:56,205 --> 01:22:58,117 No te pagan por probar la maldita droga. 1378 01:22:58,141 --> 01:22:59,784 - Explícate, negro. - Sólo lo estoy probando, amigo. 1379 01:22:59,808 --> 01:23:01,610 - ¿Qué? - Lo estaba probando. 1380 01:23:01,644 --> 01:23:03,884 Lárgate de aquí, negro. Vamos a ver a Kool. 1381 01:23:09,252 --> 01:23:12,755 Oye, Kool, este negro perra Pee Wee ha estado olfateando, amigo. 1382 01:23:12,788 --> 01:23:14,323 ¿Qué? 1383 01:23:14,357 --> 01:23:18,127 ¿Qué pasa, Kool? ¿Cómo vives? 1384 01:23:18,161 --> 01:23:21,264 Nada bien. 1385 01:23:21,297 --> 01:23:24,533 Llamé al asilo de ancianos. 1386 01:23:24,567 --> 01:23:28,137 Tu mamá... ella murió el mes pasado. 1387 01:23:28,171 --> 01:23:30,106 y no te molesta diciéndome? 1388 01:23:30,139 --> 01:23:33,042 Pensé que habíamos retrocedido mucho. 1389 01:23:33,076 --> 01:23:36,545 Solía ​​​​mesar contigo y con ella. Incluso me comí sus guisantes de ojo negro. 1390 01:23:36,579 --> 01:23:38,714 Y sabes que odio guisantes de ojo negro. 1391 01:23:40,316 --> 01:23:41,626 Y no te molesta para decirme que la perra murió? 1392 01:23:41,650 --> 01:23:45,588 Nunca surgió. 1393 01:23:45,621 --> 01:23:48,057 P-pero sabes Mamá realmente te amaba. 1394 01:23:48,091 --> 01:23:50,093 Esto no se trata de tu mamá. 1395 01:23:51,627 --> 01:23:55,331 ¿Dónde estuviste el domingo pasado? 1396 01:23:55,364 --> 01:23:57,366 ¿Hiciste un trato con él? 1397 01:23:57,400 --> 01:24:00,536 ¿No lo hiciste? 1398 01:24:00,569 --> 01:24:03,239 ¿Él te dijo eso? 1399 01:24:03,272 --> 01:24:06,675 Tienes toda la jodida razón, le dije. Él, negro cabrón. 1400 01:24:07,676 --> 01:24:10,379 ¿Sabes qué, Pee Wee? 1401 01:24:12,415 --> 01:24:15,751 Solíamos ser niños. 1402 01:24:15,784 --> 01:24:18,354 Eras mi as. 1403 01:24:18,387 --> 01:24:22,358 Ahora eres solo otro Hijo de puta tartamudo del gueto. 1404 01:24:22,391 --> 01:24:26,562 Hombre, mira, hombre, tú y yo... Todavía somos chicos, ¿verdad? 1405 01:24:26,595 --> 01:24:29,298 No, Pee Wee. 1406 01:24:29,332 --> 01:24:31,434 No, en absoluto. 1407 01:24:31,467 --> 01:24:34,370 Solíamos ser niños 1408 01:24:34,403 --> 01:24:37,206 pero ahora soy un maldito hombre. 1409 01:24:37,240 --> 01:24:40,676 ¿Y sabes qué más? 1410 01:24:40,709 --> 01:24:42,111 No me deben joder. 1411 01:24:42,145 --> 01:24:44,180 Vamos, hombre, vamos. 1412 01:24:56,492 --> 01:24:58,594 ¿Por qué carajo lo mataste? 1413 01:24:58,627 --> 01:25:00,829 Kool, quiero decir, maldita sea, amigo, 1414 01:25:00,863 --> 01:25:04,400 Vi a este negro hablando con Saint el otro día. Este negro era una serpiente. 1415 01:25:04,433 --> 01:25:06,845 Si no hubiera fumado ese negro, Él iba a hacer que nos fumáramos, hombre. 1416 01:25:06,869 --> 01:25:10,806 Sabes que sólo estoy buscando lo caliente Chicos, mi negro. Ya sabes cómo lo hacemos. 1417 01:25:10,839 --> 01:25:13,509 Maldita sea, amigo, no lo estaba Incluso los mataré... 1418 01:25:15,411 --> 01:25:17,480 Iba a enviarlo a casa. 1419 01:25:17,513 --> 01:25:21,417 - Mierda, lo envié a casa por ti, amigo. - Con seguridad. 1420 01:25:28,657 --> 01:25:30,593 Ve, ve, ve, ve. 1421 01:25:30,626 --> 01:25:33,162 - Gracias. ¿Dónde están? - Están todos arriba. 1422 01:25:33,196 --> 01:25:36,199 ¡Piso superior! ¡Arriba, vamos, vamos! 1423 01:25:47,910 --> 01:25:50,746 Ni un sonido. 1424 01:25:50,779 --> 01:25:53,816 ♪♪ Cada soldado tiene una historia que contar. Dime, ya pasé por todo ♪♪ 1425 01:25:53,849 --> 01:25:56,419 ♪♪ No preguntes cómo disparo, porque ya terminé de disparar ♪♪ 1426 01:25:56,452 --> 01:25:58,887 ♪♪ Pon un tanque en mi cuadra, El demonio va a calentar la escena ♪♪ 1427 01:25:58,921 --> 01:26:01,824 ♪♪ Verdes y rocas, carne ardiente, ¿Alguna vez has olido, negro? ♪♪ 1428 01:26:01,857 --> 01:26:04,660 ♪♪ Ha sido grabado, Listo para morir por los negros del correo ♪♪ 1429 01:26:04,693 --> 01:26:07,530 ♪♪ Directo al infierno, pero vivir lo sucio, sucio ♪♪ 1430 01:26:07,563 --> 01:26:10,699 ♪♪ Que tu mamá se preocupe. ¿Qué es eso? Me escuchaste ♪♪ 1431 01:26:10,733 --> 01:26:13,436 ♪♪ Cansado de que te ataquen, pero no emití eso ♪♪ 1432 01:26:13,469 --> 01:26:16,439 ♪♪ Ya pedí por mi vida, y ahí mismo se rieron de ♪♪ 1433 01:26:16,472 --> 01:26:19,275 ♪♪ Pero cuando retrocedí, Hammer's back, tengo algo de explosión ♪♪ 1434 01:26:19,308 --> 01:26:22,311 ♪♪ Les dije que lanzaran eso, toma estas rondas y agrega eso ♪♪ 1435 01:26:22,345 --> 01:26:24,880 ♪♪ Pero el hecho es que no Joder, elige tus guerras ♪♪ 1436 01:26:24,913 --> 01:26:27,883 ♪♪ O ser como yo, hijo de puta, empieza a disparar con dos pistolas ♪♪ 1437 01:26:27,916 --> 01:26:31,587 ♪♪ Revisa mis heridas de guerra, mis heridas de guerra ♪♪ 1438 01:26:31,620 --> 01:26:33,789 ♪♪ El de cada soldado. tengo una historia que contar ♪♪ 1439 01:26:33,822 --> 01:26:37,226 ♪♪ Revisa mis heridas de guerra, mis heridas de guerra ♪♪ 1440 01:26:37,260 --> 01:26:39,628 ♪♪ El de cada soldado. tengo una historia que contar ♪♪ 1441 01:26:39,662 --> 01:26:42,565 ♪♪ Mis adversarios son reventados, Me hizo huir de la policía ♪♪ 1442 01:26:42,598 --> 01:26:45,501 ♪♪ La vida del gueto es una moneda de diez centavos, Me hizo llevar dos Glocks ♪♪ 1443 01:26:45,534 --> 01:26:48,471 ♪♪ Mis enemigos son malos, tirado en la hierba ♪♪ 1444 01:26:48,504 --> 01:26:51,307 ♪♪ Pasajes y alardes y representando banderas rojas y azules ♪♪ 1445 01:26:51,340 --> 01:26:53,676 ♪♪ Mira, tengo tontos del gueto ♪♪ 1446 01:26:53,709 --> 01:26:56,712 ♪♪ Como mi primo Jimmy usar metales permanentes ♪♪ 1447 01:26:56,745 --> 01:26:58,981 ♪♪ Mi evidencia es el estado con azadas ♪♪ 1448 01:26:59,014 --> 01:27:03,386 ♪♪ Polos sangrientos entrando cosas que hacer en el auto y cortar... ♪♪ 1449 01:27:03,419 --> 01:27:06,789 ♪♪ Revisa mis heridas de guerra, mis heridas de guerra ♪♪ 1450 01:27:06,822 --> 01:27:08,891 ♪♪ El de cada soldado. tengo una historia que contar ♪♪ 1451 01:27:08,924 --> 01:27:12,461 ♪♪ Revisa mis heridas de guerra, mis heridas de guerra ♪♪ 1452 01:27:12,495 --> 01:27:14,897 ♪♪ El de cada soldado. tengo una historia que contar ♪♪ 1453 01:27:14,930 --> 01:27:17,766 ♪♪ Estoy a punto de explotar para mi Amigos y dinero en efectivo para mis amigos ♪♪ 1454 01:27:17,800 --> 01:27:20,703 ♪♪ Incluso si soy el viejo G, estaré en cabalga y muere si el capó me llama ♪♪ 1455 01:27:20,736 --> 01:27:23,615 ♪♪ Por eso me esforzo todos los días, ¿Podrías imaginarme sin alijo? ♪♪ 1456 01:27:23,639 --> 01:27:26,542 ♪♪ Como un banco sin efectivo, tratando de conducir un auto sin gasolina ♪♪ 1457 01:27:26,575 --> 01:27:29,545 ♪♪ Un día sin etiqueta, escopeta sin clase ♪♪ 1458 01:27:29,578 --> 01:27:32,381 ♪♪ Ventana sin vidrio o todas ustedes chicas sin culo ♪♪ 1459 01:27:32,415 --> 01:27:34,983 ♪♪ Mira, soy un jinete arriesgado, Rastreador de Calliope ♪♪ 1460 01:27:35,017 --> 01:27:38,321 ♪♪ Un estafador del sur más un headbuster de Nueva Orleans ♪♪ 1461 01:27:38,354 --> 01:27:40,889 ♪♪ Mira, tengo que serlo Un negro pagado, un negro hecho ♪♪ 1462 01:27:40,923 --> 01:27:44,293 ♪♪ Sé el negro que rompa tu mierda y El negro será el sepulturero ♪♪ 1463 01:27:44,327 --> 01:27:46,995 ♪♪ Mira, mis tatuajes revelan algunas de las cosas que hice lo hicieron ♪♪ 1464 01:27:47,029 --> 01:27:49,941 ♪♪ Pon el movimiento sobre otros niggas como karate, siente la mierda que hago solo para vivir ♪♪ 1465 01:27:49,965 --> 01:27:52,701 ♪♪ Mira, me han apuñalado, apareció y disparó ♪♪ 1466 01:27:52,735 --> 01:27:55,771 ♪♪ Pero estoy viviendo ojo por ojo, así que, enemigos, no lo he olvidado ♪♪ 1467 01:27:55,804 --> 01:27:58,807 ♪♪ Revisa mis heridas de guerra, mis heridas de guerra ♪♪ 1468 01:27:58,841 --> 01:28:01,677 ♪♪ El de cada soldado. tengo una historia que contar ♪♪ 1469 01:28:01,710 --> 01:28:05,381 ♪♪ Revisa mis heridas de guerra, mis heridas de guerra ♪♪ 1470 01:28:05,414 --> 01:28:07,483 ♪♪ El de cada soldado. tengo una historia que contar ♪♪ 1471 01:28:07,516 --> 01:28:10,419 ♪♪ Es real, la mierda es real, revisa mis heridas de guerra ♪♪ 1472 01:28:10,453 --> 01:28:13,356 ♪♪ Esto aquí es la vida real, No hay malditos dibujos animados ♪♪ 1473 01:28:13,389 --> 01:28:16,492 ♪♪ Soy el saudita veterano asesino en el metro ♪♪ 1474 01:28:16,525 --> 01:28:19,037 ♪♪ O yo o tú aquí mismo, Vuelve y pasa el rato en mi habitación ♪♪ 1475 01:28:19,061 --> 01:28:22,097 ♪♪ Disparé mi rifle, entrené para Matar, tengo sangre en mi uniforme ♪♪ 1476 01:28:22,130 --> 01:28:25,000 ♪♪ Una vez que entras, no hay vuelta atrás. Atrás, pon tu trasero en el extranjero ♪♪ 1477 01:28:25,033 --> 01:28:27,812 ♪♪ También podrías encargarte de tu negocio, No hay forma de superar esta mierda ♪♪ 1478 01:28:27,836 --> 01:28:30,839 ♪♪ Esté atento a sus P y Q, negro, no llores como ninguna perra ♪♪ 1479 01:28:30,873 --> 01:28:33,742 ♪♪ Ves un negro débil, ese es un negro beat ♪♪ 1480 01:28:33,776 --> 01:28:36,545 ♪♪ Y joder en su lugar, negro, ese es un negro muerto ♪♪ 1481 01:28:36,579 --> 01:28:39,648 ♪♪ Dile a mi mamá que no se preocupe Yo, por qué me fui ♪♪ 1482 01:28:39,682 --> 01:28:42,585 ♪♪ Si muero, perra, Envuélveme en una caja y envíame de regreso a casa ♪♪ 1483 01:28:42,618 --> 01:28:45,521 ♪♪ Entiérrame en el N.O. con mis rayas en el pecho ♪♪ 1484 01:28:45,554 --> 01:28:48,591 ♪♪ Diles hijos de puta que hice lo mejor que pude ♪♪ 1485 01:28:48,624 --> 01:28:51,494 ♪♪ Señalando con el dedo medio, diciendo que se joda Irak ♪♪ 1486 01:28:51,527 --> 01:28:54,363 ♪♪ Si no me crees, revisa mi paquete de combate ♪♪ 1487 01:28:54,397 --> 01:28:57,900 ♪♪ Revisa mis heridas de guerra, mis heridas de guerra ♪♪ 1488 01:28:57,933 --> 01:29:00,068 ♪♪ El de cada soldado. tengo una historia que contar ♪♪ 1489 01:29:00,102 --> 01:29:03,706 ♪♪ Revisa mis heridas de guerra, mis heridas de guerra ♪♪ 1490 01:29:03,739 --> 01:29:05,774 ♪♪ El de cada soldado. tengo una historia que contar ♪♪ 1491 01:29:05,808 --> 01:29:08,977 ♪♪ Revisa mis heridas de guerra, mis heridas de guerra ♪♪ 1492 01:29:09,011 --> 01:29:12,014 ♪♪ El de cada soldado. tengo una historia que contar ♪♪ 1493 01:29:12,047 --> 01:29:14,683 ♪♪ tengo un maldito historia que contar ♪♪ 1494 01:29:14,717 --> 01:29:18,153 ♪♪ Negro, negro ¿qué? Una maldita historia que contar, tonto ♪♪ 1495 01:29:18,186 --> 01:29:20,656 ♪♪ tengo un maldito historia que contar ♪♪ 1496 01:29:20,689 --> 01:29:23,592 ♪♪ Y cada negro en un la celda de la cárcel lo sabe bien ♪♪ 1497 01:29:23,626 --> 01:29:26,495 ♪♪ Aplasté a los niggas, a los niggas del banco, hazlo para mostrar ♪♪ 1498 01:29:26,529 --> 01:29:29,131 ♪♪ Siete cloqueadores, masa falsa, mantenerse así de asesino ♪♪ 1499 01:29:29,164 --> 01:29:32,435 ♪♪ salgo, jerga, en habitaciones de hotel ♪♪ 1500 01:29:32,468 --> 01:29:35,070 ♪♪ Despierto toda la noche meterse en tiroteos ♪♪ 1501 01:29:35,103 --> 01:29:38,040 ♪♪ Golpeo mi capucha en el pared, bebiendo ocho bolas ♪♪ 1502 01:29:38,073 --> 01:29:41,143 ♪♪ Eastside, en los doblajes, Llámame gran Snoop Dogg ♪♪ 1503 01:29:41,176 --> 01:29:43,646 ♪♪ Sígueme y verás cómo se mueven los G ♪♪ 1504 01:29:43,679 --> 01:29:46,415 ♪♪ Golpea y cabalga, Para sho', hermano, ya te lo dije ♪♪ 1505 01:29:46,449 --> 01:29:49,184 ♪♪ Soy un soldado gangsta, soplando doja ♪♪ 1506 01:29:49,217 --> 01:29:51,620 ♪♪ Qué historia para contar. ♪ 1507 01:30:13,976 --> 01:30:16,479 Hubo un época en la que el mundo era nuestro. 1508 01:30:16,512 --> 01:30:18,981 LaShawna, yo, nuestro hijo... 1509 01:30:19,014 --> 01:30:21,484 El futuro parecía tan bueno. 1510 01:30:21,517 --> 01:30:24,687 Ahora estoy en un camino sin salida un curso intensivo para el destino. 1511 01:30:47,610 --> 01:30:50,613 Es curioso... cuando estás 38 pies debajo, 1512 01:30:50,646 --> 01:30:52,615 todas las armas y el dinero en el mundo 1513 01:30:52,648 --> 01:30:54,617 Ni siquiera importa mucho. 1514 01:30:54,650 --> 01:30:57,185 Te encuentras pensando sobre las cosas más extrañas. 1515 01:30:57,219 --> 01:30:59,955 Me encontré pensando mucho sobre justicia 1516 01:30:59,988 --> 01:31:03,091 y me di cuenta de que nunca había encontré alguno para mí. 1517 01:31:03,125 --> 01:31:06,529 me acababa de hundir más y más profundo. 1518 01:31:06,562 --> 01:31:09,732 Y ahora todo lo que me preguntaba es si Tenía suficiente aire para escapar. 1519 01:31:09,765 --> 01:31:11,767 Y si me escapara, 1520 01:31:11,800 --> 01:31:14,069 ¿tenía algo? ¿Para vivir más? 1521 01:31:14,102 --> 01:31:16,071 Al final me encontraron 1522 01:31:16,104 --> 01:31:18,073 y me encontré encerrado en la carcel 1523 01:31:18,106 --> 01:31:20,108 durante 30 años sin libertad condicional 1524 01:31:20,142 --> 01:31:23,178 hasta que Eddy me sacó sobre algún vacío legal 1525 01:31:23,211 --> 01:31:25,614 después de sólo cumplir cinco años. 1526 01:31:25,648 --> 01:31:28,083 Me dio una segunda oportunidad para vivir una buena vida... 1527 01:31:28,116 --> 01:31:31,086 La vida mi niña y mi niño. aprobaría. 1528 01:31:36,859 --> 01:31:39,227 yo Siempre sé fiel a ti, cariño. 1529 01:31:43,632 --> 01:31:44,700 ¿Qué desearías? 1530 01:31:47,169 --> 01:31:49,705 - ¿Kool ya está aquí? - Sí, Kool está aquí. 1531 01:31:49,738 --> 01:31:52,207 Él está en el patio trasero con sus amigos raperos gángsters. 1532 01:31:52,240 --> 01:31:54,677 - Mamá, él no es un mafioso. - ¿No lo es? Entonces ¿qué es él? 1533 01:31:54,710 --> 01:31:57,012 - Es un artista. - ¿Es un artista? 1534 01:32:00,816 --> 01:32:03,085 - ¿Entonces estás escribiendo una nueva canción? - Sí. 1535 01:32:03,118 --> 01:32:06,321 - Y adivina cómo se llama. - ¿Qué? 1536 01:32:06,354 --> 01:32:08,791 "El ritmo de LaShawna". 1537 01:32:08,824 --> 01:32:10,793 - Quiero oírlo. - No, no puedes oírlo. 1538 01:32:10,826 --> 01:32:14,229 - ¿Por qué no? - Um-um. Cuando sea el momento adecuado. 1539 01:32:14,262 --> 01:32:17,132 - Sí. - Te lo juro, cariño, es la bomba. 1540 01:32:20,335 --> 01:32:24,039 - Hola, Kool. - Hola, señora Farrell. 1541 01:32:24,072 --> 01:32:26,575 Es el cumpleaños de Kool la próxima semana. 1542 01:32:26,609 --> 01:32:29,845 y el y sus amigos Voy a ir a Las Vegas. 1543 01:32:32,147 --> 01:32:34,883 no estas tomando mi hija a la ciudad del pecado. 1544 01:32:34,917 --> 01:32:37,786 Señora Farrell, estaba pensando que podría ser un regalo de despedida para ella. 1545 01:32:37,820 --> 01:32:40,756 Quiero decir, ya que no vamos a nos vemos un rato... 1546 01:32:40,789 --> 01:32:43,291 no necesito Nada más que tú, Kool. 1547 01:32:43,325 --> 01:32:46,895 pero quiero conseguir Sáquenos de aquí, hombre. 1548 01:32:49,331 --> 01:32:52,567 Asegúrate de que mi casa Tiene un campo de girasoles. 1549 01:32:53,969 --> 01:32:57,606 ♪ Tengo que dejar de perder el tiempo ♪ 1550 01:32:57,640 --> 01:33:01,176 ♪ Cuando nos conocimos, Sentí una química ♪ 1551 01:33:01,209 --> 01:33:03,178 ♪ Como si pudiera haber más entre tu y yo... ♪ 1552 01:33:03,211 --> 01:33:05,614 Todos ustedes, negros Sé que mi rap es la bomba. 1553 01:33:05,648 --> 01:33:07,683 ¿Por qué no dicen simplemente eso... mi rap es la bomba. 1554 01:33:07,716 --> 01:33:09,718 Tu rap es la bomba. 1555 01:33:09,752 --> 01:33:12,387 ♪♪ Porque mis sentimientos No puedo esconderme ♪♪ 1556 01:33:12,420 --> 01:33:14,657 ♪♪ Pensando en ti amándome ♪♪ 1557 01:33:14,690 --> 01:33:17,960 ♪♪ En todos los sentidos y todos los días, ¿Qué puedo decir? ♪♪ 1558 01:33:17,993 --> 01:33:20,028 y un la buena vida vale la pena vivirla, 1559 01:33:20,062 --> 01:33:22,030 Porque cuanto más vivo, 1560 01:33:22,064 --> 01:33:24,132 cuanto más largo sea el de LaShawna la memoria vive. 1561 01:33:24,166 --> 01:33:26,869 Amor... sí, eso es algo en lo que creer. 1562 01:33:26,902 --> 01:33:29,171 Además, eso es todo lo que tengo... 1563 01:33:29,204 --> 01:33:32,307 Sólo recuerdos. 1564 01:33:32,340 --> 01:33:34,409 - ♪ Deja de reprimirlo... - ♪ Deja de reprimirlo ♪ 1565 01:33:34,442 --> 01:33:36,945 ♪ No juegues ningún juego 1566 01:33:36,979 --> 01:33:39,147 ♪ Oye, oye, oye...